“紫云樓外擁天香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴長句三首》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫云樓外擁天香，
初見前星帝座旁。
庭樂聲長歌燕翼，
朝簪色喜動明光。
仙巾縹緲尊三弁，
環帶玲瓏襲九章。
遙聽相君稱賀語，
心傾堯日薦霞觴。

詩意：
詩詞描述了王禹玉相公在三月十八日的皇子侍宴的場景。在紫云樓外，香氣彌漫，初次見到帝座旁邊的前明星。庭院中音樂聲長，歌聲如燕翼般飛揚，宮廷的樂器奏響，歌聲不斷。皇子佩戴的朝簪閃耀著喜慶的明光。王禹玉相公戴著仙巾，宛如仙人般神秘飄逸，佩戴的三弁冠彷佛尊貴的仙人。環帶上的珠寶玲瓏剔透，仿佛襲承了九章天文之奧秘。遠遠聽到相公稱頌的賀詞，心中感動不已，如同傾聽到堯日上帝所贈的美酒。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的堆砌，展現了王禹玉相公三月十八日皇子侍宴的盛況。紫云樓外的天香、前明星的出現、庭院中的樂聲和歌聲，以及王禹玉相公的華麗飾品，都展示了宴會的喜慶和盛大。詩中的仙人形象增添了神秘感和超凡的氛圍，環帶上的珠寶更加彰顯了皇子的尊貴身份。詩的最后，通過相公的賀詞，表達了作者對宴會的喜悅和感動，將此時此刻比作堯日上帝贈予的美酒，寓意著宴會的美好和難以忘懷的意義。

整首詩詞以細膩的描寫和華麗的意象展示了皇子侍宴的盛況，同時融入了對尊貴和喜慶的表達。通過對仙巾、朝簪和環帶的描繪，詩中的形象更加生動，給人以視覺和感官上的享受。作者通過詩詞將讀者帶入了宴會的氛圍中，感受到了當時的喜慶和莊嚴。整首詩詞在描繪場景的同時，也表達了作者對宴會的贊美和對美好時光的珍視。

hé wáng yǔ yù xiàng gōng sān yuè shí bā rì huáng zǐ shì yàn cháng jù sān shǒu
和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴長句三首

zǐ yún lóu wài yōng tiān xiāng, chū jiàn qián xīng dì zuò páng.
紫云樓外擁天香，初見前星帝座旁。
tíng yuè shēng cháng gē yàn yì, cháo zān sè xǐ dòng míng guāng.
庭樂聲長歌燕翼，朝簪色喜動明光。
xiān jīn piāo miǎo zūn sān biàn, huán dài líng lóng xí jiǔ zhāng.
仙巾縹緲尊三弁，環帶玲瓏襲九章。
yáo tīng xiāng jūn chēng hè yǔ, xīn qīng yáo rì jiàn xiá shāng.
遙聽相君稱賀語，心傾堯日薦霞觴。