“仁圣隆儒有漢風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司徒侍中賈魏公挽辭二首》是蘇頌所作的兩首詩詞。這首詩詞表達了對司徒侍中賈魏公的挽歌和告別之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

仁圣隆儒有漢風，
平津經術位三公。
君臣契合千齡際，
文武名尊二紀中。

再謝貂蟬深畏寵，
屢提貔虎不言功。
一朝賓客銜悲散，
寂寞延賢閣向東。

詩意和賞析：
這首詩詞以深情款款的語言表達了對司徒侍中賈魏公的敬意和離別之痛。首先，詩人稱頌賈魏公是一位具有漢代風范的仁圣之人，他在平津地區以博學多才、經世濟民的才能獲得了三公的地位。賈魏公與君主之間的合作是千年的契合，他在文武兩個領域都享有崇高的聲望。

接著，詩人表達了對賈魏公的感激之情，稱謝他像貂蟬一樣深知畏懼寵辱之艱難，屢次提及他的才能卻不言功。這表明賈魏公在忠誠于國家和君主的同時，不追求功名利祿，對官位和榮譽保持了淡泊的態度。

最后兩句表達了離別的情感。一旦賈魏公離去，賓客們承載著悲傷的心情散開，延賢閣變得寂寞而無人。這是對賈魏公離去后的空虛和寂寞的描繪，也是對他在朝廷中的重要地位的再次強調。

整體而言，這首詩詞充滿了對賈魏公的敬意和感激之情，同時也表達了離別的傷感和對他在政治舞臺上的重要地位的贊美。

sī tú shì zhōng jiǎ wèi gōng wǎn cí èr shǒu
司徒侍中賈魏公挽辭二首

rén shèng lóng rú yǒu hàn fēng, píng jīn jīng shù wèi sān gōng.
仁圣隆儒有漢風，平津經術位三公。
jūn chén qì hé qiān líng jì, wén wǔ míng zūn èr jì zhōng.
君臣契合千齡際，文武名尊二紀中。
zài xiè diāo chán shēn wèi chǒng, lǚ tí pí hǔ bù yán gōng.
再謝貂蟬深畏寵，屢提貔虎不言功。
yī zhāo bīn kè xián bēi sàn, jì mò yán xián gé xiàng dōng.
一朝賓客銜悲散，寂寞延賢閣向東。