“蒲條圍坐雪添瓶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻柳郎中二詠》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒲條圍坐雪添瓶，
細心整理，窗外熾炭明。
常對圖書堆滿四壁，
卻思裘褐勝雙旌。

這首詩描繪了一個冬日的景象。詩人坐在蒲團上，周圍是鋪滿了雪花的景象。他細心整理著自己的思緒，窗外明亮的火炭照亮了整個房間。他常常對著四壁堆滿的圖書，感慨萬千，心中覺得溫暖的裘褐勝過了雙旌。

這首詩詞表達了詩人蘇頌對于學問和功名的思考。蒲團圍坐的情景象征著詩人的安逸和自由，而雪花和熾炭則暗示了冬日的嚴寒和溫暖的火爐。詩人坐在這樣的環境中，他對于學問和功名產生了思考和反思。

詩中提到的圖書堆滿四壁，表明詩人在學問上頗有造詣，他對于書本的熱愛和閱讀的勤奮可見一斑。然而，詩人卻認為裘褐（指樸素的衣服）勝過雙旌（指官位）。這表明詩人對于功名和地位有著不同尋常的看法，他認為樸素的生活和內心的平靜比起功名利祿更為重要。

最后兩句詩意呼應了詩人的內心態度。詩人說道：“道心生后安休息，事局間來怕踐更。”他認為在追求道德和內心的平靜之后，應該安心休息，不必過分追求世俗的事務。詩人還說：“睡足定應輸杜守，窮愁何必學虞卿。”他認為適度的睡眠和充足的休息比起追求物質財富更為重要，貧窮和憂愁也不需要模仿虞卿這樣的才子。

這首詩詞以簡潔明快的語言和清晰的意象，表達了詩人對于學問、功名和生活的思考。通過對于蒲團、雪花、火炭和圖書的描繪，詩人展現了自己對于內心平靜和樸素生活的追求，與世俗的功名利祿相對立，展示了一種超然的態度和價值觀。

cì yùn liǔ láng zhōng èr yǒng
次韻柳郎中二詠

pú tiáo wéi zuò xuě tiān píng, cè lǐ hú chuāng chì tàn míng.
蒲條圍坐雪添瓶，側理糊窗熾炭明。
cháng duì tú shū duī sì bì, què sī qiú hè shèng shuāng jīng.
常對圖書堆四壁，卻思裘褐勝雙旌。
dào xīn shēng hòu ān xiū xī, shì jú jiān lái pà jiàn gèng.
道心生后安休息，事局間來怕踐更。
shuì zú dìng yīng shū dù shǒu, qióng chóu hé bì xué yú qīng.
睡足定應輸杜守，窮愁何必學虞卿。