“此中如有問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣路》是唐代詩人元稹的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
總是玲瓏竹，兼藏淺漫溪。
沙平深見底，石亂不成泥。
煙火遙村落，桑麻隔稻畦。
此中如有問，甘被到頭迷。

詩意：
這首詩以自然景色作為背景，表達了詩人對人生道路的思考。詩中通過描繪竹子、溪水、沙灘、石頭、煙火和田地等元素，抒發了詩人對于人生道路的獨特感悟和思索。

賞析：
首句“總是玲瓏竹，兼藏淺漫溪。”以玲瓏竹和淺漫的溪水來描繪人生道路的曲折和變化。玲瓏竹具有細長筆直的特點，寓意堅韌不拔；淺漫的溪水則代表著生活中的喜悅和輕松。通過這兩個形象，詩人表達了人生道路中的曲折與歡樂。

接下來的兩句“沙平深見底，石亂不成泥。”描繪了沙灘和石頭的特點。沙灘平坦而深沉，使人可以清晰地看到底部，暗示著人生中某些事物的真相和本質；而石頭則不規則地散亂，不容易被打磨成泥土，象征著人生中的困難和挑戰。

接下來的兩句“煙火遙村落，桑麻隔稻畦。”表現了詩人對于遙遠鄉村的思念和對于現實生活的隔閡。煙火代表著人們的歡樂和繁華，但它們卻在遠離詩人的鄉村落下；桑麻則象征著現實生活中的瑣碎和隔閡，使詩人與內心的自然和鄉土之間產生了隔膜。

最后一句“此中如有問，甘被到頭迷。”表達了詩人對于人生道路的迷惑和疑問。詩人承認自己對于人生的問題沒有答案，甘愿在迷茫中探索，沒有尋找到明確的方向。

整首詩通過描繪自然景觀和生活元素，折射出詩人對于人生道路的思考和感悟。詩中的景物形象和意象與詩人內心的感受相呼應，以簡潔而深刻的語言表達了人生的曲折和困惑。

yuán lù
緣路

zǒng shì líng lóng zhú, jiān cáng qiǎn màn xī.
總是玲瓏竹，兼藏淺漫溪。
shā píng shēn jiàn dǐ, shí luàn bù chéng ní.
沙平深見底，石亂不成泥。
yān huǒ yáo cūn luò, sāng má gé dào qí.
煙火遙村落，桑麻隔稻畦。
cǐ zhōng rú yǒu wèn, gān bèi dào tóu mí.
此中如有問，甘被到頭迷。