“四百僧居勝沃洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和安上弟游湖山諸寺二首》

中文譯文：
四百僧居勝沃洲，
北連高嶺萬松稠。
似將天下江湖景，
都作云屏置一州。

詩意：
這首詩是蘇頌寫給他的弟弟安上的，描述了湖山之地的景色和僧侶們居住的美麗勝地。湖山之地被四百名僧侶所居住，這里面積廣闊，地勢平坦，是一片宜人的土地。北面連綿高嶺，松樹繁茂。整個景色宛如將天下江湖的美景都囊括進來，如同一幅云屏，將這片地方裝點得宛如一座獨立的州。

賞析：
這首詩以蘇頌獨特的筆觸，描繪了湖山之地的壯麗景色和僧侶們的居住地。詩中以簡練而富有畫面感的語言，將湖山之地的景色生動地展現出來。作者通過描繪四百僧居住的沃洲，以及北面高嶺的萬松稠密，向讀者展示了這個地方的壯美和宜人之處。詩的后兩句以夸張的手法，將天下江湖的美景都比作云屏，表達出作者對這片土地的美好想象和贊美之情。整首詩意境深遠，意境廣闊，給人以美好的聯想和想象空間。通過描繪自然景色和人文環境的完美結合，詩中透露出一種寧靜和安詳的氛圍，讓讀者感受到湖山之地的獨特魅力。

hé ān shàng dì yóu hú shān zhū sì èr shǒu
和安上弟游湖山諸寺二首

sì bǎi sēng jū shèng wò zhōu, běi lián gāo lǐng wàn sōng chóu.
四百僧居勝沃洲，北連高嶺萬松稠。
shì jiāng tiān xià jiāng hú jǐng, dōu zuò yún píng zhì yī zhōu.
似將天下江湖景，都作云屏置一州。