“藥譜標題品最佳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同賦山寺郁李花》是蘇頌所寫的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小樹扶疏若剪裁，
新英濃淡對山齋。
青紅相間垂羅帶，
華葉同開綴寶釵。
未必無言芳徑列，
須看成實翠珠排。
禪扃掩映情多感，
藥譜標題品最佳。
眾卉分敷爭欲并，
三春顏色此誰偕。
誰憐寂寞游觀少，
便與移根向玉階。

詩意：
這首詩描繪了一幅山寺中郁郁蔥蔥的李花景象。詩人以細膩的筆觸，描述了小樹扶疏的李花樹，與寧靜的山寺形成了和諧的對比。李花的顏色青紅相間，像垂下的羅帶，枝葉繁茂中點綴著寶釵般的花朵。雖然李花無聲無言，但其芳香彌漫著整條小徑，如翠綠的珠子一般爭相排列。山寺的禪房掩映其中，給人以深沉的情感和思考。詩人還提到了一本藥譜，標題尤為出色，顯示了作者對細節的關注和品味。不同的花草爭相開放，三個季節的顏色此起彼伏，但誰會憐惜這寂寞的山寺，只有把根移向玉階的李花。

賞析：
《同賦山寺郁李花》通過對山寺中李花的描繪，展現了自然與人文的和諧共生。詩人以細膩的筆觸描繪了李花的細節，通過顏色、形態和芳香等元素，創造出了一幅色彩斑斕、香氣撲鼻的畫面。同時，詩人運用對比手法，將李花與山寺相互映襯，突出了李花的美麗和山寺的寧靜。詩中還表達了對細節的關注和品味，詩人提到了藥譜標題，顯示了他對精致事物的贊美和追求。最后兩句點出了山寺的寂寞和被忽視的存在，以及李花將自己的根移向玉階的意象，表達了對山寺境況的思考和關懷。整首詩以細膩的描寫和深情的感慨，展示了自然景物背后的哲理和人文情懷。

tóng fù shān sì yù lǐ huā
同賦山寺郁李花

xiǎo shù fú shū ruò jiǎn cái, xīn yīng nóng dàn duì shān zhāi.
小樹扶疏若剪裁，新英濃淡對山齋。
qīng hóng xiāng jiàn chuí luó dài, huá yè tóng kāi zhuì bǎo chāi.
青紅相間垂羅帶，華葉同開綴寶釵。
wèi bì wú yán fāng jìng liè, xū kàn chéng shí cuì zhū pái.
未必無言芳徑列，須看成實翠珠排。
chán jiōng yǎn yìng qíng duō gǎn, yào pǔ biāo tí pǐn zuì jiā.
禪扃掩映情多感，藥譜標題品最佳。
zhòng huì fēn fū zhēng yù bìng, sān chūn yán sè cǐ shuí xié.
眾卉分敷爭欲并，三春顏色此誰偕。
shuí lián jì mò yóu guān shǎo, biàn yǔ yí gēn xiàng yù jiē.
誰憐寂寞游觀少，便與移根向玉階。