“壯謀期欲蕩蠻腥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和宣甫叔父遷謫過都見寄》是蘇頌創作的一首詩詞，描繪了他與宣甫叔父在京城相遇的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

解組縱戎五筦城，
解組縱戎五筦城，指的是蘇頌擔任解組使者，統領五個軍事管轄區。這里用“戎五筦城”來象征蘇頌的軍事才能和軍事統御能力。

壯謀期欲蕩蠻腥。
這句詩意充滿豪情壯志，表達了蘇頌的雄心壯志，他希望能夠消除邊疆上蠻族的侵擾，實現國家的安定。

數奇不意同飛將，
這句詩描繪了蘇頌與宣甫叔父在都城相遇的情景。蘇頌在詩中稱贊了宣甫叔父為“奇將”，意指他的才能非凡，而這次相遇卻是意外的，暗示著他們的心志相投。

肺腑何因學衛青。
這句詩表達了蘇頌對宣甫叔父的景仰和欽佩。他問自己為什么不能像古代名將衛青一樣，有著堅定的決心和奮發向前的精神。

報國有心猶慷慨，
這句詩表達了蘇頌報效國家的決心和慷慨心志。他愿意為國家奉獻自己的才智和力量。

謫官無悶但沈冥。
這句詩描述了蘇頌被貶謫官的境遇。雖然身處謫宦之中，但他并不感到悶悶不樂，而是深思熟慮，默默耕耘，暗示了他在逆境中的才華和堅韌。

竹林此日重相過，
這句詩描繪了蘇頌與宣甫叔父在竹林中再次相遇的情景。竹林被視為清雅的象征，暗示了兩人高尚的情操和學識。這次相遇對他們來說具有重要的意義。

高論時欣側耳聽。
這句詩表達了蘇頌對宣甫叔父高深的學問和見解的贊賞。他愿意傾聽宣甫叔父的高論，表示對他的尊敬和學習之心。

這首詩詞展示了蘇頌對宣甫叔父的景仰和欽佩，同時也表達了他對國家的報效之心和對逆境的堅韌不拔。詩中運用了壯志豪情的描寫手法，展示了蘇頌積極向上的人生態度。同時，通過竹林相遇的情景，也呈現出兩人學識高尚的形象。整首詩情感真摯，意境深遠，是蘇頌表達自己情感和思想的作品。

cì yùn hé xuān fǔ shū fù qiān zhé guò dōu jiàn jì
次韻和宣甫叔父遷謫過都見寄

jiě zǔ zòng róng wǔ guǎn chéng, zhuàng móu qī yù dàng mán xīng.
解組縱戎五筦城，壯謀期欲蕩蠻腥。
shù qí bù yì tóng fēi jiàng, fèi fǔ hé yīn xué wèi qīng.
數奇不意同飛將，肺腑何因學衛青。
bào guó yǒu xīn yóu kāng kǎi, zhé guān wú mèn dàn shěn míng.
報國有心猶慷慨，謫官無悶但沈冥。
zhú lín cǐ rì zhòng xiāng guò, gāo lùn shí xīn cè ěr tīng.
竹林此日重相過，高論時欣側耳聽。