“素節清規壹始終”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是蘇頌創作的《仆射文莊高公挽辭二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《仆射文莊高公挽辭二首》

寵祿功名孰與同，
平津儒者仕三公。
前言往行通今古，
素節清規壹始終。

巖廟猶傳風采盛，
燕堂俄愴笑談空。
從來操尚人知少，
獨有遺思在圣衷。

詩意和賞析：

蘇頌在這首詩中，表達了對逝去的仆射文莊高公的悼念和思念之情。詩人思考了寵祿和功名對于一個人的意義，他在問自己，寵祿和功名與什么相比更為重要。他提到了平津的儒者，指的是自己和高公都是來自平津地區的儒者，而高公卻成為了三公之一，擔任重要的官職。這里表達了對高公卓越的才能和成就的敬佩和羨慕。

接下來，蘇頌回顧了高公的前言和往行，認為他的思想和行為在當代和古代都具有重要的意義和普遍的價值。他特別強調了高公的素節和清規，這意味著高公對自身的要求和追求始終如一，沒有受到外界的干擾或迷失。

在第二首詩中，蘇頌描述了高公所留下的風采和他在巖廟和燕堂中的光輝形象。巖廟和燕堂都是古代的建筑，巖廟象征著高公的堅定和不動搖，燕堂則代表著高公在宴會上的出色表現。然而，這一切都已經成為過去，詩人感到悵然若失，對于高公的笑談和華麗的場面都已經不存在了。

最后，蘇頌提到了自己和高公一樣追求操尚的人很少，他們獨有的遺思和追求在圣人的內心中得以延續。這里的操尚指的是對于品德和行為的高標準和要求。蘇頌認為，高公的遺思和追求將一直存在于崇高的內心深處，不會被世俗的功名迷惑或遺忘。

這首詩表達了蘇頌對于高公的敬佩和思念之情，同時也反映了他對于人生意義和價值觀的思考。通過對功名與操尚的對比，詩人表達了對高公高尚品質和不朽思想的贊賞，并呼喚人們能夠追求內心的追求和真正的價值。

pú yè wén zhuāng gāo gōng wǎn cí èr shǒu
仆射文莊高公挽辭二首

chǒng lù gōng míng shú yǔ tóng, píng jīn rú zhě shì sān gōng.
寵祿功名孰與同，平津儒者仕三公。
qián yán wǎng xíng tōng jīn gǔ, sù jié qīng guī yī shǐ zhōng.
前言往行通今古，素節清規壹始終。
yán miào yóu chuán fēng cǎi shèng, yàn táng é chuàng xiào tán kōng.
巖廟猶傳風采盛，燕堂俄愴笑談空。
cóng lái cāo shàng rén zhī shǎo, dú yǒu yí sī zài shèng zhōng.
從來操尚人知少，獨有遺思在圣衷。