“隔是身如夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔是身如夢”出自唐代元稹的《日高睡》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gé shì shēn rú mèng，詩句平仄：平仄平平仄。
“隔是身如夢”全詩
《日高睡》
隔是身如夢，頻來不為名。
憐君近南住，時得到山行。
憐君近南住，時得到山行。
分類：
作者簡介(元稹)
元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《日高睡》元稹 翻譯、賞析和詩意
《日高睡》是唐代詩人元稹的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
隔是身如夢，頻來不為名。
憐君近南住，時得到山行。
詩意：
這首詩描述了詩人的友人屢次登山的情景。詩人認為友人的行為，如同他置身在夢境之中般遙遠而神秘，而且這種行為不是為了追求名利。詩人對友人住得離自己很近，經常去爬山的習慣表示欣賞和羨慕。
賞析：
這首詩表達了睿智者對于名利的淡漠態度和對自然風景的贊美。詩中的友人被描繪成一個低調的人，他不追求名利，只是熱愛大自然，喜歡登山行走。詩人對這樣的態度心生敬佩，也渴望能和他一起共賞山水之美。整首詩用簡練的語言傳達了靜謐、寧靜的意境，和對人與自然和諧相處的向往。同時，它也反映了詩人對繁雜世事的疲倦與對自然純凈的向往。這種對大自然的贊美和追求離世的情感是唐代詩歌中經常出現的主題之一。
“隔是身如夢”全詩拼音讀音對照參考
rì gāo shuì
日高睡
gé shì shēn rú mèng, pín lái bù wéi míng.
隔是身如夢，頻來不為名。
lián jūn jìn nán zhù, shí dé dào shān xíng.
憐君近南住，時得到山行。
“隔是身如夢”平仄韻腳
拼音：gé shì shēn rú mèng
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“隔是身如夢”的相關詩句
“隔是身如夢”的關聯詩句
網友評論
* “隔是身如夢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“隔是身如夢”出自元稹的 《日高睡》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。