“茲魚非眾儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茲魚非眾儔”全詩
形龐而味異,名與畜豕侔。
江南春風和,乘時泝江流。
貪婪爾之能,腥臊固相投。
膨膨逞怒腹,駢駢競尖頭。
靡因梁笱獲,謾污筌餌求。
虛傳百金貴,不充四時羞。
假以姜桂芼,薦之尊俎酬。
飽飫有奚適,包藏乃為憂。
嗟予鄙異食,顧此偏憎尤。
河魴風陳詩,蝦蟆譏柳州。
臘毒戒厚味,茲言實嘉謀。
盍投會稽犗,更垂渭濱鉤。
一釣蓬山鰲,復連東海鰍。
割鮮輕屠龍,和羹小函牛。
誰同厭若魚,何必夸食鰌。
分類:
《與丘程凌林四君同賦食河豚》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
形龐而味道不同,名聲與牲畜豬相比。
江南春風和,乘坐時溯江流。
貪婪你的能力,腥臊本來相投。
膨膨逞怒腹,并列并列爭尖頭。
沒有通過梁笱獲,謾污染漁具魚餌要求。
虛傳百金貴,不足四時羞。
假以姜桂芼,推薦的酒席酬謝。
吃飽飯有什么適合,包藏就為憂慮。
嘆我鄙視與吃,對這部分憎恨尤其。
河魴風陳詩,蝦蟆譏諷柳州。
臘毒戒美味,這句話是好主意。
何不投奔會稽犗,再將渭水之濱鉤。
一釣蓬山鰲,又連東海?。
割鮮輕殺龍,和湯小盒子牛。
誰同滿足像魚,為什么一定要夸耀吃鰌。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“茲魚非眾儔”全詩拼音讀音對照參考
yǔ qiū chéng líng lín sì jūn tóng fù shí hé tún
與丘程凌林四君同賦食河豚
shuǐ zú chéng wàn zhǒng, zī yú fēi zhòng chóu.
水族誠萬種,茲魚非眾儔。
xíng páng ér wèi yì, míng yǔ chù shǐ móu.
形龐而味異,名與畜豕侔。
jiāng nán chūn fēng hé, chéng shí sù jiāng liú.
江南春風和,乘時泝江流。
tān lán ěr zhī néng, xīng sāo gù xiàng tóu.
貪婪爾之能,腥臊固相投。
péng péng chěng nù fù, pián pián jìng jiān tóu.
膨膨逞怒腹,駢駢競尖頭。
mí yīn liáng gǒu huò, mán wū quán ěr qiú.
靡因梁笱獲,謾污筌餌求。
xū chuán bǎi jīn guì, bù chōng sì shí xiū.
虛傳百金貴,不充四時羞。
jiǎ yǐ jiāng guì mào, jiàn zhī zūn zǔ chóu.
假以姜桂芼,薦之尊俎酬。
bǎo yù yǒu xī shì, bāo cáng nǎi wèi yōu.
飽飫有奚適,包藏乃為憂。
jiē yǔ bǐ yì shí, gù cǐ piān zēng yóu.
嗟予鄙異食,顧此偏憎尤。
hé fáng fēng chén shī, há ma jī liǔ zhōu.
河魴風陳詩,蝦蟆譏柳州。
là dú jiè hòu wèi, zī yán shí jiā móu.
臘毒戒厚味,茲言實嘉謀。
hé tóu kuài jī jiè, gèng chuí wèi bīn gōu.
盍投會稽犗,更垂渭濱鉤。
yī diào péng shān áo, fù lián dōng hǎi qiū.
一釣蓬山鰲,復連東海鰍。
gē xiān qīng tú lóng, hé gēng xiǎo hán niú.
割鮮輕屠龍,和羹小函牛。
shuí tóng yàn ruò yú, hé bì kuā shí qiū.
誰同厭若魚,何必夸食鰌。
“茲魚非眾儔”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。