“急管送金卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卞巡檢重建蘋節堂》是蘇頌創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
棟宇更新構，亭名即舊規。
和容君子志，歌闋大夫儀。
官政搜兵暇，賓賢命席時。
弦開秋月滿，矢落曉星馳。
疊中朋籌勝，交酬飲樹移。
連鼙呈畫的，急管送金卮。
更得蕭齋榜，重看沈壁詩。
恩勤主人意，雅志最相宜。

詩意：
《卞巡檢重建蘋節堂》通過描述棟宇重建、亭名延續的規矩，表達了蘇頌對于文化傳承和人才培養的理念。詩中呈現了官職安定，有閑暇時間整頓軍隊；邀請賢才共同宴會；撫琴弦聲中秋月圓滿，射箭矢落之時拂曉星馳；與朋友交流謀劃，品酒移樹，共同追求勝利；欣賞連鼙和畫的，急忙吹奏送上美酒；并且重新讀過沈壁的詩作。這首詩詞表達了蘇頌對于和諧與文化的重視，以及他對于雅志和主人意的推崇。

賞析：
《卞巡檢重建蘋節堂》通過描繪建筑重建和傳統規矩的延續，展現了宋代文人對于傳統文化的尊重和傳承的態度。詩中融入了各種意象，如秋月、曉星、籌碼、酒宴等，以形象生動的方式表達了詩人的思想和情感。

詩中的官職安定和有閑暇時間整頓軍隊，反映了當時社會的相對和平與穩定，也展現了詩人對于社會治理的關注。同時，邀請賢才共同宴會，體現了詩人欣賞人才和重視人才培養的態度。

詩中描繪的秋月和曉星，以及琴韻和箭聲，給人以音樂與美的享受。通過朋友們的交流和籌碼的疊加，體現了合作與協作的重要性。

最后，詩人提到了連鼙和畫的，以及吹奏和送上美酒的場景，展示了藝術和美的追求。重新閱讀沈壁的詩作，體現了對于文學的欣賞和重視。

整首詩詞以優美的語言描繪了一個和諧、美好而精致的場景，表達了蘇頌對于文化傳承、人才培養以及雅志追求的理念。

biàn xún jiǎn chóng jiàn píng jié táng
卞巡檢重建蘋節堂

dòng yǔ gēng xīn gòu, tíng míng jí jiù guī.
棟宇更新構，亭名即舊規。
hé róng jūn zǐ zhì, gē què dài fū yí.
和容君子志，歌闋大夫儀。
guān zhèng sōu bīng xiá, bīn xián mìng xí shí.
官政搜兵暇，賓賢命席時。
xián kāi qiū yuè mǎn, shǐ luò xiǎo xīng chí.
弦開秋月滿，矢落曉星馳。
dié zhōng péng chóu shèng, jiāo chóu yǐn shù yí.
疊中朋籌勝，交酬飲樹移。
lián pí chéng huà de, jí guǎn sòng jīn zhī.
連鼙呈畫的，急管送金卮。
gèng dé xiāo zhāi bǎng, zhòng kàn shěn bì shī.
更得蕭齋榜，重看沈壁詩。
ēn qín zhǔ rén yì, yǎ zhì zuì xiāng yí.
恩勤主人意，雅志最相宜。