“燕間誰伴泛金焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻韓康公對雨即事有懷五弟》是蘇頌于宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕間誰伴泛金焦，
注想鴒原望泬寥。
接客后堂聊造適，
偃藩臨汝正逍遙。

這首詩的譯文如下：

在燕國之間，有誰和我一同漂泊在金焦的水上，
思念著遠方的鴒原，眺望著那湛藍的天空。
在接待客人之后，我們在后堂聊天，談論著適意的事情，
倚靠在我的領地，俯瞰著汝水，心境正自由自在。

這首詩表達了詩人蘇頌對于自由自在、逍遙快樂生活的向往和感慨。他與韓康公一同游玩在金焦的水上，思念著遠方的鴒原，眺望著遼闊的天空。在接待客人之后，他們在幽靜的后堂聊天，談論著讓他們感到愉悅的話題。蘇頌自稱偃藩，表示他安居在自己的領地，俯瞰著汝水，心境暢達，無拘無束。

整首詩以自然景色和寧靜的生活場景為背景，抒發了詩人對于自由自在、安逸愉悅生活的向往。他與朋友一同漂泊在金焦的水上，思念著遠方的鴒原，眺望著遼闊的天空，表達了對自然之美的贊美和渴望。接待客人后，他們在后堂聊天，談論著讓他們舒適的話題，體現了友情和賓主之間的和諧相處。詩人以偃藩自居，意味著他在自己的領地過著安逸自在的生活，心境愉悅。整首詩通過描繪和反思自然景色和寧靜生活的對比，表達了詩人對于自由、寧靜和快樂生活的向往和追求。

這首詩詞在詩人的情感表達和意境描繪上都富有內涵和感染力。通過對自然景色和生活情境的細膩描繪，詩人表達了對于自由自在、寧靜愉悅生活的向往，并通過與朋友的交流和心境的反思，凸顯了友情和賓主之間的和諧相處。整首詩以清新自然的語言和流暢的節奏展現出詩人的才華和情感，具有較高的藝術價值。

cì yùn hán kāng gōng duì yǔ jí shì yǒu huái wǔ dì
次韻韓康公對雨即事有懷五弟

yàn jiān shuí bàn fàn jīn jiāo, zhù xiǎng líng yuán wàng jué liáo.
燕間誰伴泛金焦，注想鴒原望泬寥。
jiē kè hòu táng liáo zào shì, yǎn fān lín rǔ zhèng xiāo yáo.
接客后堂聊造適，偃藩臨汝正逍遙。
qí míng mèng jì xū yuán lì, yī zhì yí dān yì fǎn zhāo.
齊名孟季須爰立，一致夷聃異反招。
bǐ zhá wén zhāng jù dì yī, fēng liú jīn bù shù sān xiāo.
筆札文章俱第一，風流今不數三蕭。