“他日虧常膳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他日虧常膳”全詩
初欣藥瞑眩,俄痛疾彌留。
子舍終天恨,都人挽紼愁。
春風汝陰道,貴母葬新丘。
分類:
《彭城郡鄭太夫人挽辭二首》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
《彭城郡鄭太夫人挽辭二首》是宋代蘇頌創作的一首詩詞。這首詩詞寄托了作者對已故鄭太夫人的深深思念之情,并表達了對逝去親人的追憶和悲傷。
詩意:詩詞以挽辭的形式,表達了蘇頌對鄭太夫人的離世之痛和悼念之情。詩中描繪了夫人逝世后家人的悲痛和對夫人的懷念,同時也表達了作者對夫人的感激之情和對逝去親人的無盡思念。
賞析:這首詩詞以簡潔凝練的語言,表達了濃烈的哀思和深深的感傷。首句"他日虧常膳,呼醫走數州"以簡單的描寫展示了夫人生前的賢良和家人對她的關懷之情。接著,詩中描述了夫人生前患病的情景,"初欣藥瞑眩,俄痛疾彌留"這一描寫折射出家人對夫人患病時的擔憂和無奈之感。
接下來的兩句"子舍終天恨,都人挽紼愁"表達了作者對夫人離世的悔恨和對她的深深思念,同時也表達了家人們對夫人的無盡哀傷和對失去的痛苦。
最后兩句"春風汝陰道,貴母葬新丘"描繪了葬禮的情景,表達了作者對夫人的崇敬之情和對她的永恒懷念。
這首詩詞以簡練的語言和深沉的情感,表達了作者對已故夫人的思念之情,展示了生離死別所帶來的悲痛和對逝去親人的深深懷念。通過描寫夫人生前的情景和離世后的葬禮,詩詞向讀者展示了人生的無常和離別的傷感,引發人們對生命的思考和珍惜。
“他日虧常膳”全詩拼音讀音對照參考
péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu
彭城郡鄭太夫人挽辭二首
tā rì kuī cháng shàn, hū yī zǒu shù zhōu.
他日虧常膳,呼醫走數州。
chū xīn yào míng xuàn, é tòng jí mí liú.
初欣藥瞑眩,俄痛疾彌留。
zi shě zhōng tiān hèn, dōu rén wǎn fú chóu.
子舍終天恨,都人挽紼愁。
chūn fēng rǔ yīn dào, guì mǔ zàng xīn qiū.
春風汝陰道,貴母葬新丘。
“他日虧常膳”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。