“藉莎毋剪薙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藉莎毋剪薙”全詩
一畝真儒有,三年近道邊。
鋤荒還見舊,革陋遂成妍。
棟宇依巖畔,煙云入檻前。
人非勝土木,心每懼冰淵。
州處來閒燕,山居隔市廛。
軒窗橫列岫,屏嶂對先賢。
念昔初經始,惟蘄遠水泉。
丘園寧待賁,宗廟貴為先。
幸免靈臺寄,重叨真室虔。
頤生無異術,送死有新阡。
世慮都忘矣,勞生此息焉。
道腴甘淡薄,食邑減芳鮮。
士譽言功德,僧談半滿偏。
未從招隱客,不費買鄰錢。
晝靜龍須坐,宵寒龜殼眠。
藉莎毋剪薙,即石不磨鐫。
假職恩良厚,歸田志益堅。
秋毫知帝力,清白自家傳。
吾弟欣堂構,長言紀瓞綿。
思親樂京口,懷土限閩川。
江左步兵酒,華陽小有天。
銜杯蠲痼疾,行藥助修年。
更有扶衰物,鄰家十八仙。
分類:
《七弟示詩后又改緣字為川字因再次韻》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
真儒有一畝,三年接近路邊。
鋤荒回來見到舊,改革落后就成美麗。
樓宇依巖畔,煙云進入門檻前。
人不是勝土木,心常常害怕冰淵。
州地方來休閑,山居隔市場。
軒窗橫列著,屏嶂相對先賢。
想想當初經營,只有薪遠離水源。
家園寧愿等待賁,宗廟貴為先。
幸免于靈臺寄,重享受真室虔。
頤生沒有不同,死者有新降。
世俗雜念都忘記了,勞生這休息。
道佳肴甘淡薄,食邑減芳香鮮美。
士譽說功德,僧人交談半滿偏。
沒有從招隱客,不浪費錢買鄰。
白天靜龍須坐,夜寒龜殼睡覺。
藉莎不要剪剃,即石不磨刻。
借職恩寵厚待,回田志更堅。
絲毫不知皇帝的力量,清白自家傳。
我弟弟欣遺業,長說紀子孫相繼綿。
思親樂京口,懷土限福建川。
江東步兵酒,華陽小有天。
銜杯免除痼疾,行藥幫助修年。
更有扶衰物,鄰居家有八仙。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“藉莎毋剪薙”全詩拼音讀音對照參考
qī dì shì shī hòu yòu gǎi yuán zì wèi chuān zì yīn zài cì yùn
七弟示詩后又改緣字為川字因再次韻
yōu qī xīn de dì, pǔ shì gǎn qiú quán.
幽棲新得地,樸飾敢求全。
yī mǔ zhēn rú yǒu, sān nián jìn dào biān.
一畝真儒有,三年近道邊。
chú huāng hái jiàn jiù, gé lòu suì chéng yán.
鋤荒還見舊,革陋遂成妍。
dòng yǔ yī yán pàn, yān yún rù kǎn qián.
棟宇依巖畔,煙云入檻前。
rén fēi shèng tǔ mù, xīn měi jù bīng yuān.
人非勝土木,心每懼冰淵。
zhōu chù lái xián yàn, shān jū gé shì chán.
州處來閒燕,山居隔市廛。
xuān chuāng héng liè xiù, píng zhàng duì xiān xián.
軒窗橫列岫,屏嶂對先賢。
niàn xī chū jīng shǐ, wéi qí yuǎn shuǐ quán.
念昔初經始,惟蘄遠水泉。
qiū yuán níng dài bēn, zōng miào guì wèi xiān.
丘園寧待賁,宗廟貴為先。
xìng miǎn líng tái jì, zhòng dāo zhēn shì qián.
幸免靈臺寄,重叨真室虔。
yí shēng wú yì shù, sòng sǐ yǒu xīn qiān.
頤生無異術,送死有新阡。
shì lǜ dōu wàng yǐ, láo shēng cǐ xī yān.
世慮都忘矣,勞生此息焉。
dào yú gān dàn bó, shí yì jiǎn fāng xiān.
道腴甘淡薄,食邑減芳鮮。
shì yù yán gōng dé, sēng tán bàn mǎn piān.
士譽言功德,僧談半滿偏。
wèi cóng zhāo yǐn kè, bù fèi mǎi lín qián.
未從招隱客,不費買鄰錢。
zhòu jìng lóng xū zuò, xiāo hán guī ké mián.
晝靜龍須坐,宵寒龜殼眠。
jí shā wú jiǎn tì, jí shí bù mó juān.
藉莎毋剪薙,即石不磨鐫。
jiǎ zhí ēn liáng hòu, guī tián zhì yì jiān.
假職恩良厚,歸田志益堅。
qiū háo zhī dì lì, qīng bái zì jiā chuán.
秋毫知帝力,清白自家傳。
wú dì xīn táng gòu, zhǎng yán jì dié mián.
吾弟欣堂構,長言紀瓞綿。
sī qīn lè jīng kǒu, huái tǔ xiàn mǐn chuān.
思親樂京口,懷土限閩川。
jiāng zuǒ bù bīng jiǔ, huá yáng xiǎo yǒu tiān.
江左步兵酒,華陽小有天。
xián bēi juān gù jí, xíng yào zhù xiū nián.
銜杯蠲痼疾,行藥助修年。
gèng yǒu fú shuāi wù, lín jiā shí bā xiān.
更有扶衰物,鄰家十八仙。
“藉莎毋剪薙”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。