“上尊百倍勝新豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次奉上尊酒，勝過新豐百倍之多，
御茶珍貴，大小龍親自獻上。
頒賚皇恩，使臣親自降臨，
捧持尊酒，依然看到忠臣的封賞。
露芽輕嫩，研磨后散發出濃郁的香氣，
云朵輕盈，印跡深重。
賞賜頻繁，如何回報皇恩，
唯有堅守名節，比得上寒松的堅貞。

詩意：
《再次韻》這首詩詞是蘇頌以贊美和頌揚的口吻寫的。詩人通過描述飲茶的場景，表達了對皇帝的尊崇和感激之情，同時也表達了自己對忠臣的敬佩和對名節的堅守。詩中對茶葉的描繪充滿了生動的意象，展示了茶葉的嫩綠和香氣，以及賜茶的頻繁和豐厚。最后，詩人以寒松作為比喻，表達了自己對堅守名節的決心和追求。

賞析：
《再次韻》以簡潔明快的語言描繪了賜茶的場景，通過對茶葉的描寫，展示了其鮮嫩的特點和豐富的香氣。詩人將茶葉的品質與皇帝的賞賜相聯系，表達了對皇恩的感激和敬仰之情。詩詞的結尾以寒松作為比喻，凸顯了忠誠和堅貞的品質，表達了詩人對忠臣的贊揚和對名節的珍視。

整首詩詞既表達了對皇帝的敬仰和感激，也表達了對忠臣的贊揚和對名節的追求。通過對茶葉和寒松的描繪，詩人將自己的情感和價值觀融入其中，展示了對尊貴、忠誠和堅貞的向往和追求。

zài cì yùn
再次韻

shàng zūn bǎi bèi shèng xīn fēng, yù míng zhēn jiān dà xiǎo lóng.
上尊百倍勝新豐，御茗珍兼大小龍。
bān lài bìng méng zhōng shǐ jiàng, pěng chí yóu jiàn shǒu chén fēng.
頒賚并蒙中使降，捧持猶見守臣封。
lù yá qīng nèn yán xiāng fù, yún duǒ xiān nóng yìn jī zhòng.
露芽輕嫩研香馥，云朵纖濃印跡重。
bài cì pín fán hé yǐ bào, wéi jiān míng jié bǐ hán sōng.
拜賜頻繁何以報，惟堅名節比寒松。