“隱德稱鄉闬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈大理寺丞陳公挽辭》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱德稱鄉闬，
清風遺子孫。
未榮三釜祿，
先逝九原魂。
葬得眠牛地，
家開納駟門。
足令來者慕，
信有教忠言。

詩意：
這首詩詞是蘇頌贈送給大理寺丞陳公的挽詞。詩中表達了對陳公的深深懷念和贊賞之情。陳公雖然在世時未能享受豐厚的俸祿，但他卻以隱德高尚而被鄉親們所稱頌，他的清風遺留給后代子孫。他在生前就已離世，他的精神魂魄早已飄散在九原之上。他的安葬地得以和牛一同長眠，他的家門敞開著迎接駟馬而來的賢士。他的高尚品德令人們敬佩，他的言行信念充滿著忠誠之意。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了蘇頌對陳公的敬意和懷念之情。詩人通過對陳公的品行和事跡的贊頌，展現了忠誠、高尚的人格魅力。陳公雖然并未得到官位和豐厚的待遇，但他通過自己的隱德和清風影響了后世子孫，他的高尚精神超越了權勢和榮譽的追求。詩中的"眠牛地"和"納駟門"寄托了對陳公的祭奠和追思之情，表達了詩人對陳公品德的敬仰。整首詩簡練而含蓄，流露出詩人對陳公品德的深深敬佩，同時也傳達了崇高品格對于后人的影響和啟示的含義。

zèng dà lǐ sì chéng chén gōng wǎn cí
贈大理寺丞陳公挽辭

yǐn dé chēng xiāng hàn, qīng fēng yí zǐ sūn.
隱德稱鄉闬，清風遺子孫。
wèi róng sān fǔ lù, xiān shì jiǔ yuán hún.
未榮三釜祿，先逝九原魂。
zàng dé mián niú dì, jiā kāi nà sì mén.
葬得眠牛地，家開納駟門。
zú lìng lái zhě mù, xìn yǒu jiào zhōng yán.
足令來者慕，信有教忠言。