“時引清風拂畫檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孔平仲學士詳定次口占》是蘇頌所寫的一首詩詞，屬于宋代文學作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多士盈廷待指南，
老枚何幸接徐嚴。
子亭覆實參高議，
時引清風拂畫檐。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，許多士人聚集在廷中等待著高官們的指南，老年的枚仲平幸運地與徐嚴一起接待。枚仲平才學淵博，參與高層政治的討論，時時刻刻都吸引著清風拂過畫檐。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒了一個具體的場景，展現了士人們對高官指引的期待。"多士盈廷待指南"一句表達了眾多士人聚集在宮廷中，期待高官們的指引和領導。"老枚何幸接徐嚴"這句中，老年的枚仲平有幸與徐嚴一同接待，顯示了枚仲平在政治上的地位和聲望。"子亭覆實參高議"一句中，子亭指的是枚仲平的謙稱，他參與了高層的政治討論，展示了他的才學和能力。"時引清風拂畫檐"這句表達了枚仲平的影響力，他的言論如同清風拂過廷宮的畫檐，給人帶來清新和舒適的感覺。

整首詩詞通過簡練的語言，生動地描繪了士人們在宮廷中的期待和枚仲平在政治圈中的地位。展示了作者對士人和政治活動的關注，同時也表達了對枚仲平才學和影響力的贊賞。這首詩詞通過具體的描寫和形象的比喻，傳遞了一種積極向上、充滿希望的情感氛圍。

cì yùn kǒng píng zhòng xué shì xiáng dìng cì kǒu zhàn
次韻孔平仲學士詳定次口占

duō shì yíng tíng dài zhǐ nán, lǎo méi hé xìng jiē xú yán.
多士盈廷待指南，老枚何幸接徐嚴。
zi tíng fù shí cān gāo yì, shí yǐn qīng fēng fú huà yán.
子亭覆實參高議，時引清風拂畫檐。