“燎煙升達上儀成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭謝慶成詩十韻》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
敬謝慶成功詩十篇，君王圣德天下顯明。無論禮儀或交際，都能受到各方的贊賞。朝廷上，他一直恭敬地奉獻，三年來一直如此。在齋戒和寢宮中，他首先端正自己，七天如一，一直持之以恒。他的學識廣博，能涉獵各個領域，祭祀祖宗時非常莊重專注。他將制度進行改革，使冕章更加符合質樸之道，鐘聲更加悠揚清脆。他舞佾前表彰了陳徽和烈士茂材，燃起了升達上儀的煙火。他不僅祈求自己得到厚福，也致力于給予龐恩和百姓幸福。他重新回到朝廷，受到了大號的歡迎，頒布了元歷來慶祝他的崇高名聲。歡呼聲在渭水和都城中回蕩，氣氛融洽，浸潤了海洋和河流。各地的官員紛紛效法，四方的人們紛紛效仿，如同向太陽的向日葵一樣。皇帝的心虔誠鞏固，億萬年來享受著治世的平安。

詩意和賞析：
《恭謝慶成詩十韻》這首詩是蘇頌對皇帝的稱頌和感謝之作。詩中表達了對皇帝圣德的贊美，他的仁德和智慧被全天下所認可。詩人稱頌皇帝在禮儀和交際方面的卓越能力，他能夠得到各方的喜愛和尊重。并且，皇帝恭敬地為國家和人民奉獻，不辭辛勞，三年如一，一直保持著端正的舉止。他對學識的廣博探索使他能夠涉獵各個領域，他對祖宗的祭祀非常莊重認真。皇帝對制度進行改革，使得國家更加純樸和富有活力，他的冕章和鐘聲表達了國家的繁榮和富強。他還表彰了那些為國家獻身的英雄和杰出人才，使他們的名字升華到更高的境界。皇帝不僅希望自己得到幸福，也關心庶民和百姓的福祉。他回到朝廷受到熱烈歡迎，頒布了元歷慶祝他的名聲。全國人民都為他的榮耀而歡呼，這種歡樂的氣氛彌漫在整個國家，浸潤了大江大海。各地的官員紛紛效仿，四方的人們紛紛向皇帝效忠，如同向太陽的向日葵一樣。皇帝的虔誠和治國能力使億萬年來國家都享受著安治和繁榮。

這首詩詞體現了對皇帝的敬意和感激之情，贊美了他的圣德和智慧。蘇頌通過描繪皇帝在各個方面的卓越能力，展現了他對國家和人民的無私奉獻。詩中融入了對祖宗的尊崇和對英雄的贊揚，彰顯了皇帝對傳統文化和國家發展的重視。整首詩詞氣勢恢宏，充滿莊嚴，通過對皇帝的贊美，表達了對治平和繁榮的向往，以及對皇帝的忠誠和支持。

這首詩詞展示了蘇頌對宋代皇帝的贊美與感激之情，同時也是對宋代治平和繁榮的美好期望。它通過描繪皇帝的品德和才能，表達了對皇帝的景仰和敬意，同時也呼吁各地官員和人民效仿皇帝的榜樣，共同致力于國家的繁榮和人民的幸福。整首詩詞語言華麗，韻律流暢，給人以莊重肅穆之感，展現了宋代社會對皇帝的崇敬和贊美，以及對和平與繁榮的渴望。

gōng xiè qìng chéng shī shí yùn
恭謝慶成詩十韻

shèng xiào dàng tiān shì jì míng, liǎng quán néng xiǎng lǐ jiāo xíng.
圣孝當天世繼明，兩全能饗禮交行。
lù cháo gōng kuǎn sān nián bào, zhāi qǐn xiān duān qī rì chéng.
路朝躬款三年報，齋寢先端七日誠。
qióng hòu bó lín tōng xī xiǎng, zǔ zōng yán sì jí zhuān jīng.
穹厚博臨通肸蠁，祖宗嚴祀極專精。
miǎn zhāng cóng zhì gēng xīn zhì, zhōng jù kēng chún fù jiù shēng.
冕章從質更新制，鐘虡鏗純復舊聲。
wǔ yì qián chén huī liè mào, liáo yān shēng dá shàng yí chéng.
舞佾前陳徽烈茂，燎煙升達上儀成。
bù qí hòu fú guī zhū jǐ, wù dá páng ēn jí shù máng.
不祈厚福歸諸己，務達龐恩及庶氓。
hái yù duān wéi fú dà hào, zài bān yuán lì qìng hóng míng.
還御端闈孚大號，載頒元歷慶鴻名。
huān yáo fèi wèi yíng dōu niǎn, xié qì páng liú jiā hǎi yíng.
歡謠沸渭盈都輦，協氣旁流浹海瀛。
bǎi pì lǚ tíng fēn yuè biàn, sì fāng yán shǒu xiào kuí qīng.
百辟旅庭紛岳抃，四方延首效葵傾。
dì xīn qián gǒng cháng wú dài, yì wàn sī nián xiǎng zhì píng.
帝心虔鞏常無怠，億萬斯年享治平。