“天寶黎民困賊庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和次中雙廟感事》是宋代蘇頌的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天寶時期，黎民受到賊寇的困擾，
杞城和睢社的勢力相互對比。
四位功臣百戰之中期望殲滅敵寇，
數年來一直困守城墻不敢開啟城門。
當年他們舍身忘己保全土地，
至今留下的形象被載入畫卷中。
行人怎能侵犯這片松柏之地，
樵夫砍伐木材也要遵守禁令。

詩意：
《和次中雙廟感事》描繪了宋代時期的戰亂和保衛家園的英勇行為。詩中通過描繪杞城和睢社兩地的困境與對比，表達了抵御外敵入侵的決心和勇氣。四位功臣經歷了多次戰斗，期望能夠殲滅敵人，但卻長期被困守城中，為了保護土地舍身忘己。這種英勇的精神和奉獻精神被描繪得淋漓盡致，他們的形象被后人銘記。詩的結尾提到行人和樵夫也要遵守禁令，表達了對和平生活的向往和對社會秩序的呼吁。

賞析：
《和次中雙廟感事》通過具體的歷史背景，展現了作者對保家衛國、捍衛家園的精神贊美。詩中的四位英勇的功臣代表了宋代時期的忠誠與擔當，他們舍棄個人安危，將國家利益置于首位。詩中運用了對比的手法，將杞城和睢社的困境對照，突出了四位功臣的英勇事跡。同時，詩中也滲透著對安定和平生活的向往，行人與樵夫的形象在對比中起到了烘托作用。

整首詩詞感情真摯，表達了作者對英雄壯舉的敬佩和對和平安定的渴望。它通過具體的描寫和形象的對比，生動展現了宋代時期的歷史情景，同時也體現了人們對英雄事跡的推崇和對社會秩序的重視。這首詩詞在揭示歷史背景的同時，也具有普世的價值觀和情感共鳴，使讀者在品味詩意的同時，也能體會到作者對英雄精神和和平生活的思考與追求。

hé cì zhōng shuāng miào gǎn shì
和次中雙廟感事

tiān bǎo lí mín kùn zéi tíng, qǐ chéng suī shè shì xiāng xíng.
天寶黎民困賊庭，杞城睢社勢相形。
sì gōng bǎi zhàn qī jiān lǔ, shù zài chóng wéi bù qǐ jiōng.
四公百戰期殲虜，數載重圍不啟扃。
dāng rì juān qū quán tǔ jìng, zhì jīn yí mào zài dān qīng.
當日捐軀全土境，至今遺貌載丹青。
xíng rén ān dé qīn sōng jiǎ, qiáo cǎi cóng lái jìn yǒu xíng.
行人安得侵松槚，樵采從來禁有刑。