“首秋初望斂階蓂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坤成節集英殿宴教坊口號》是蘇頌創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

首秋初望斂階蓂，
秋天伊始，我站在臺階上，看到蓂蓮盛開。
這一句描繪了詩人置身于初秋時節，欣賞著花朵的絢爛。

侍宴千官拱大庭。
千官們在盛大的庭院中舉行宴會。
這一句表達了宴會的熱鬧和莊嚴，展現出宮廷的威嚴氛圍。

法部重翻慈壽曲，
法部重新演唱《慈壽曲》。
這一句描繪了法部在宴會上重新演唱一首受人喜愛的曲子，給宴會增添了音樂的歡樂氛圍。

譯場初上貝多經。
在譯場上首次傳誦貝多經。
這一句描繪了在宴會上開始傳誦貝多經，體現了文化的傳承和重要性。

寶鄰雙節遙馳傳，
寶鄰的雙節遠傳開來。
這一句表達了寶鄰地區的雙重節日的喜慶氣氛，信息傳遞的遠播。

玉塞重關盡撤扃。
玉塞的重要關口迎來開放。
這一句描繪了玉塞重要關口的莊嚴氣勢，意味著重要通道的暢通。

企望璇宮同祝圣，
期待著璇宮一同祝福圣主。
這一句表達了對皇宮的祝福和期待，希望皇宮的吉祥能夠傳達給統治者。

天南已見老人星。
南方的老人星已經出現。
這一句描繪了天空中南方的老人星的出現，預示著秋天的到來。

這首詩詞通過描繪宴會的盛況和莊嚴，以及涉及到法部演唱、經書傳誦、地區節慶和天象變化等元素，展現了宋代宮廷文化的繁榮和皇室的威嚴。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者感受到了那個時代的熱鬧氣氛和文化背景。整首詩以秋天為背景，通過細膩的描寫和象征意義的運用，展示了宋代社會的繁榮和穩定。

kūn chéng jié jí yīng diàn yàn jiào fāng kǒu hào
坤成節集英殿宴教坊口號

shǒu qiū chū wàng liǎn jiē míng, shì yàn qiān guān gǒng dà tíng.
首秋初望斂階蓂，侍宴千官拱大庭。
fǎ bù zhòng fān cí shòu qū, yì chǎng chū shàng bèi duō jīng.
法部重翻慈壽曲，譯場初上貝多經。
bǎo lín shuāng jié yáo chí chuán, yù sāi zhòng guān jǐn chè jiōng.
寶鄰雙節遙馳傳，玉塞重關盡撤扃。
qǐ wàng xuán gōng tóng zhù shèng, tiān nán yǐ jiàn lǎo rén xīng.
企望璇宮同祝圣，天南已見老人星。