“南朝兵馬臨江鎮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丁郎中守江州》是宋代蘇頌的一首詩詞。這首詩抒發了詩人對丁郎中離任江州的祝福和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

送丁郎中守江州，
南朝兵馬臨江鎮。
圣世麾符守土臣，
此日風聲動湓浦，
早年名譽浹淮鄰。
琵琶昔有天涯曲，
左舟右冓今無境外人。
退食優游多勝賞，
杯觴不負庾樓春。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了丁郎中離開江州的場景，表達了詩人蘇頌對他的祝福和思念之情。詩人稱贊了丁郎中在南朝兵馬臨江鎮的職責，將其視為守護土地的忠誠臣子。詩中提到的“風聲動湓浦”，揭示了江州的重要性和丁郎中離任的影響。

詩中還回顧了丁郎中早年的名聲，在淮鄰地區享有盛譽。然而，現在他離開了淮鄰，沒有境外的人能再欣賞他的琵琶曲。這里的琵琶曲可以被視為丁郎中的才華和貢獻，而“境外人”的缺席則表達了詩人對丁郎中離任江州的遺憾和思念之情。

最后兩句表達了丁郎中退隱后的優雅生活和詩人對他的美好祝愿。詩人稱贊他的閑適生活，杯觴之間不辜負庾樓春光美好的時光。這里的庾樓春指的是庾樓的春天景色，暗示著丁郎中享受平靜而美好的時光。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對丁郎中的敬佩和思念之情，展現了對人生變遷和離別的感嘆與祝福。同時，通過對丁郎中早年榮譽和退隱生活的描繪，展示了對人生經歷和價值的思考。

sòng dīng láng zhōng shǒu jiāng zhōu
送丁郎中守江州

nán cháo bīng mǎ lín jiāng zhèn, shèng shì huī fú shǒu tǔ chén.
南朝兵馬臨江鎮，圣世麾符守土臣。
cǐ rì fēng shēng dòng pén pǔ, zǎo nián míng yù jiā huái lín.
此日風聲動湓浦，早年名譽浹淮鄰。
pí pá xī yǒu tiān yá qū, zuǒ zhōu yòu gòu zuǒ zhōu yòu lù jīn wú jìng wài rén.
琵琶昔有天涯曲，{左舟右冓}{左舟右鹿}今無境外人。
tuì shí yōu yóu duō shèng shǎng, bēi shāng bù fù yǔ lóu chūn.
退食優游多勝賞，杯觴不負庾樓春。