“何乃遠官天一方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

江西劇藩說南康，這座山空青水進漳水。
環封千里十大城市，食邑都萬戶房屋相望。
土地到吳國和楚國粵，生活窘迫同情豪強。
積累邪惡疊訴訟習慣成風，吏治混亂多頹敗綱紀。
放寬政策是松弛，繩子把密網還更加明顯。
中和的政策很難立，關鍵在于教化加固堤防。
近來郡守縣令尤其慎重選擇，長人的計劃這不是尋常。
儀儀間您的文章要敏，風韻純正且含珪璋。
昨天從管專賣推薦稱最，就把墨綬雩川旁。
周才能治劇有馀地，還用駿馬騰空康莊大道。
牛刀砉騞理解段落，推擊未曾我銳利光芒。
聲音華早已經獨攬朝政案，大家稱贊推薦交封章。
現在知道自己正在路上，提拔賢能之士登上周行。
認為應該平步登清要，什么是遠官一方天空。
平時進人用資鞋，仔細考察政事看順良。
不要喂邑令還沒有好轉，從前的賢人為吏多踩揚。
漢庭卓魯終作輔助，孔子談季都登堂。
當時百里振嘉贊譽，到現在史簡傳清新芬芳。
努力嗎遠繼數賢跡，因使慈惠流江鄉。
政治成績優秀演奏丹屏風，行了臺閣看徘徊飛翔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng yán mì chéng zǎi yú dōu
送閻秘丞宰雩都

jiāng xī jù fān yuē nán kāng, qí shān kōng qīng shuǐ gòng zhāng.
江西劇藩曰南康，其山空青水貢漳。
huán fēng qiān lǐ shí jù yì, yì jiē wàn shì jū xiāng wàng.
環封千里十巨邑，邑皆萬室居相望。
dì qióng wú jìng zá chǔ yuè, mín shēng jiǒng jí jīn háo qiáng.
地窮吳境雜楚粵，民生窘急矜豪強。
jī jiān dié sòng niǔ chéng sú, lì zhì fēn rǎo duō tuí gāng.
積奸疊訟狃成俗，吏治紛擾多頹綱。
huǎn qí xián pèi nǎi zòng chí, shéng yǐ mì wǎng hái zī zhāng.
緩其銜轡乃縱馳，繩以密網還滋彰。
zhōng hé zhī zhèng gù nán lì, yào zài jiào huà wán dī fáng.
中和之政固難立，要在教化完堤防。
ěr lái shǒu zǎi yóu shèn zé, zhǎng rén zhī jì fēi xún cháng.
爾來守宰尤慎擇，長人之計非尋常。
yí yí yán jūn wén qiě mǐn, fēng yùn cuì jié hán guī zhāng.
儀儀閻君文且敏，風韻粹絜含珪璋。
zuó cóng guǎn què jiàn chēng zuì, jiù wěi mò shòu yú chuān páng.
昨從筦榷薦稱最，就委墨綬雩川旁。
zhōu cái zhì jù yǒu yú dì, yóu yǐ jì lù téng kāng zhuāng.
周才治劇有馀地，猶以驥騄騰康莊。
niú dāo huò huō jiě zhòng lǐ, pái jī céng wèi yīng xiān máng.
牛刀砉騞解眾理，排擊曾未嬰铦芒。
shēng huá zǎo yǐ shàn cháo cǎi, qún gōng chēng jiàn jiāo fēng zhāng.
聲華早已擅朝寀，群公稱薦交封章。
kuàng jīn zhī jǐ zhèng dāng lù, bá zhuó xián jùn dēng zhōu xíng.
況今知己正當路，拔擢賢俊登周行。
wèi yí píng bù zhì qīng yào, hé nǎi yuǎn guān tiān yī fāng.
謂宜平步陟清要，何乃遠官天一方。
píng shí jìn rén yòng zī lǚ, xiáng shì zhèng shì guān xún liáng.
平時進人用資履，詳試政事觀循良。
wú jiē yì lìng shàng chén zhì, xī xián wèi lì duō jiàn yáng.
毋嗟邑令尚沉滯，昔賢為吏多踐揚。
hàn tíng zhuō lǔ zhōng zuò fǔ, kǒng mén yán jì jù shēng táng.
漢庭卓魯終作輔，孔門言季俱升堂。
yú shí bǎi lǐ zhèn jiā yù, dǎi jīn shǐ jiǎn chuán qīng fāng.
于時百里振嘉譽，逮今史簡傳清芳。
miǎn zāi yuǎn jì shù xián jī, zuò shǐ cí huì liú jiāng xiāng.
勉哉遠繼數賢跡，坐使慈惠流江鄉。
zhèng chéng jī mào zòu dān yǐ, xíng yǐ tái gé kàn huái xiáng.
政成績茂奏丹扆，行矣臺閣看徊翔。