“豈非繩準高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈非繩準高”全詩
策足入上庠,高誼諸生右。
秋闈再程文,懷寶不見售。
京師首善地,翹然俊賢囿。
朝廷舉新詔,多士四方走。
主司搜擇艱,有如羿張彀。
小善或不遺,寧當舍良茂。
豈非繩準高,刀尺下難就。
得喪不在己,自信非我疚。
歲窮感親心,倚門方遠候。
都亭謝知己,飄飄拂歸袖。
樂彼閩中幽,里中賢友舊。
且復從其游,行義益充厚。
道存貴有用,獨善古所陋。
明時無滯才,子行當勉懋。
分類:
《送趙君權中歸福唐兼呈陳季中》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
策略值得進入上學校,高誼諸生右。
秋試再程文,懷才不被出售。
京城首善地,翹然俊賢園林。
朝廷推舉新命令,許多人四方奔走。
負責搜尋選擇艱難,有如后羿張目的。
小好或不給,寧要舍棄了茂。
難道不是衡量標準高,刀尺下難以完成。
得失不在自己,自信不是我內疚。
年徹底感動父母的心,靠著門方遠等。
都亭謝知己,飄飄拂回袖子。
樂彼閩中幽,里中有朋友過去。
而且又從他游,行義更加充厚。
道存貴有用,只有好古的缺陷。
明時沒有被遺漏的人才,你遲早會努力努力。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“豈非繩準高”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhào jūn quán zhōng guī fú táng jiān chéng chén jì zhōng
送趙君權中歸福唐兼呈陳季中
zhào zi bào jīng shù, rú lín tǐng gū xiù.
趙子抱經術,儒林挺孤秀。
cè zú rù shàng xiáng, gāo yì zhū shēng yòu.
策足入上庠,高誼諸生右。
qiū wéi zài chéng wén, huái bǎo bú jiàn shòu.
秋闈再程文,懷寶不見售。
jīng shī shǒu shàn dì, qiào rán jùn xián yòu.
京師首善地,翹然俊賢囿。
cháo tíng jǔ xīn zhào, duō shì sì fāng zǒu.
朝廷舉新詔,多士四方走。
zhǔ sī sōu zé jiān, yǒu rú yì zhāng gòu.
主司搜擇艱,有如羿張彀。
xiǎo shàn huò bù yí, níng dāng shě liáng mào.
小善或不遺,寧當舍良茂。
qǐ fēi shéng zhǔn gāo, dāo chǐ xià nán jiù.
豈非繩準高,刀尺下難就。
dé sàng bù zài jǐ, zì xìn fēi wǒ jiù.
得喪不在己,自信非我疚。
suì qióng gǎn qīn xīn, yǐ mén fāng yuǎn hòu.
歲窮感親心,倚門方遠候。
dōu tíng xiè zhī jǐ, piāo piāo fú guī xiù.
都亭謝知己,飄飄拂歸袖。
lè bǐ mǐn zhōng yōu, lǐ zhōng xián yǒu jiù.
樂彼閩中幽,里中賢友舊。
qiě fù cóng qí yóu, xíng yì yì chōng hòu.
且復從其游,行義益充厚。
dào cún guì yǒu yòng, dú shàn gǔ suǒ lòu.
道存貴有用,獨善古所陋。
míng shí wú zhì cái, zi háng dāng miǎn mào.
明時無滯才,子行當勉懋。
“豈非繩準高”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。