“慷慨成悲歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“慷慨成悲歌”全詩
趨翔有父風,步闊冠峨峨。
自言少也孤,奉親由江鄱。
區區營甘旨,靡暇謀其他。
三十未有成,無門托絲蘿。
求知走四方,慷慨成悲歌。
顧我舊朝寀,謂能激馀波。
多慚僻郡守,局趣如生何。
空持贈我句,坐合長吟哦。
方今紹唐虞,詠歌繼卷阿。
舉世用經術,革去辭章訛。
詔書起遺逸,草澤咸搜羅。
高爵待俊杰,世礪鈍以磨。
君子務藏器,生其勤切磋。
乘時挾才策,繼世收賢科。
壯懷無自忽,流年易蹉跎。
分類:
秀才石君予同年子也攜書見投重之以歌詩意甚勤厚其歸也邀予言為贈因作五言以勉之
“慷慨成悲歌”全詩拼音讀音對照參考
xiù cái shí jūn yǔ tóng nián zi yě xié shū jiàn tóu zhòng zhī yǐ gē shī yì shén
秀才石君予同年子也攜書見投重之以歌詩意甚
shí shēng gù rén zǐ, xiù shū yuǎn xiāng guò.
石生故人子,袖書遠相過。
qū xiáng yǒu fù fēng, bù kuò guān é é.
趨翔有父風,步闊冠峨峨。
zì yán shǎo yě gū, fèng qīn yóu jiāng pó.
自言少也孤,奉親由江鄱。
qū qū yíng gān zhǐ, mí xiá móu qí tā.
區區營甘旨,靡暇謀其他。
sān shí wèi yǒu chéng, wú mén tuō sī luó.
三十未有成,無門托絲蘿。
qiú zhī zǒu sì fāng, kāng kǎi chéng bēi gē.
求知走四方,慷慨成悲歌。
gù wǒ jiù cháo cǎi, wèi néng jī yú bō.
顧我舊朝寀,謂能激馀波。
duō cán pì jùn shǒu, jú qù rú shēng hé.
多慚僻郡守,局趣如生何。
kōng chí zèng wǒ jù, zuò hé cháng yín ó.
空持贈我句,坐合長吟哦。
fāng jīn shào táng yú, yǒng gē jì juǎn ā.
方今紹唐虞,詠歌繼卷阿。
jǔ shì yòng jīng shù, gé qù cí zhāng é.
舉世用經術,革去辭章訛。
zhào shū qǐ yí yì, cǎo zé xián sōu luó.
詔書起遺逸,草澤咸搜羅。
gāo jué dài jùn jié, shì lì dùn yǐ mó.
高爵待俊杰,世礪鈍以磨。
jūn zǐ wù cáng qì, shēng qí qín qiē cuō.
君子務藏器,生其勤切磋。
chéng shí xié cái cè, jì shì shōu xián kē.
乘時挾才策,繼世收賢科。
zhuàng huái wú zì hū, liú nián yì cuō tuó.
壯懷無自忽,流年易蹉跎。
“慷慨成悲歌”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。