“璧門開倣雉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“璧門開倣雉”全詩
璧門開倣雉,金闕立如翚。
昔圣躬三祀,乘時動六飛。
奠圭渦曲已,鳴蹕渙陽歸。
孚號興王澤,尊名象日畿。
經營原廟制,虔鞏上天威。
祖系崇軒鼎,宗祊奉漢衣。
豫游恩甚盛,謁款禮無違。
卻顧和鸞跡,咸嗟歲序非。
璿源流永永,堯德冠巍巍。
我后遵鴻烈,聲明極范圍。
乾坤扶寶歷,日月拱琳扉。
朝會元正始,班聯內著依。
敘官風憲肅,就列羽儀輝。
北面鸞分黨,東隅斗轉機。
寒銷冰玉砌,風繞大龍旂。
瑞色花藏綠,歡聲霧散霏。
未竣真館集,遙仰帝陽晞。
至治尤遐邈,先猷重發揮。
邦人徒望幸,延首向端闈。
分類:
《元日鴻慶宮朝拜二十韻》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
璧門開仿照野雞,金闕立如暈。
以前圣體三年,乘坐時動六飛。
放置圭渦曲已,在清道渙陽回家。
孚為興王澤,你的名字像太陽附近。
經營原廟制,虔鞏上天威嚴。
祖系高軒鼎,宗廟供奉漢衣服。
巡游恩很大,誠懇地沒有違背禮節。
卻顧和鸞痕跡,大家都一年秩序不是。
璇源流永遠,堯功德巍巍。
我以后遵鴻烈,聲明極范圍。
乾坤扶寶歷,日月拱壁門。
朝會元旦開始,班聯內著依。
敘官風憲肅,在排列儀仗輝。
北面鸞分黨,東隅斗轉機。
寒銷冰砌玉,風繞大龍旗。
瑞色花藏綠色,歡呼聲霧散消散。
未竣工真館集,遠遠地仰帝陽干。
到治理更久遠,先教重發揮。
邦人只望到,魏延向端考場。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“璧門開倣雉”全詩拼音讀音對照參考
yuán rì hóng qìng gōng cháo bài èr shí yùn
元日鴻慶宮朝拜二十韻
shàng guó fáng xīn cì, xiān dōu tài zǐ wēi.
上國房心次,仙都太紫微。
bì mén kāi fǎng zhì, jīn quē lì rú huī.
璧門開倣雉,金闕立如翚。
xī shèng gōng sān sì, chéng shí dòng liù fēi.
昔圣躬三祀,乘時動六飛。
diàn guī wō qū yǐ, míng bì huàn yáng guī.
奠圭渦曲已,鳴蹕渙陽歸。
fú hào xìng wáng zé, zūn míng xiàng rì jī.
孚號興王澤,尊名象日畿。
jīng yíng yuán miào zhì, qián gǒng shàng tiān wēi.
經營原廟制,虔鞏上天威。
zǔ xì chóng xuān dǐng, zōng bēng fèng hàn yī.
祖系崇軒鼎,宗祊奉漢衣。
yù yóu ēn shén shèng, yè kuǎn lǐ wú wéi.
豫游恩甚盛,謁款禮無違。
què gù hé luán jī, xián jiē suì xù fēi.
卻顧和鸞跡,咸嗟歲序非。
xuán yuán liú yǒng yǒng, yáo dé guān wēi wēi.
璿源流永永,堯德冠巍巍。
wǒ hòu zūn hóng liè, shēng míng jí fàn wéi.
我后遵鴻烈,聲明極范圍。
qián kūn fú bǎo lì, rì yuè gǒng lín fēi.
乾坤扶寶歷,日月拱琳扉。
cháo huì yuán zhèng shǐ, bān lián nèi zhe yī.
朝會元正始,班聯內著依。
xù guān fēng xiàn sù, jiù liè yǔ yí huī.
敘官風憲肅,就列羽儀輝。
běi miàn luán fēn dǎng, dōng yú dǒu zhuǎn jī.
北面鸞分黨,東隅斗轉機。
hán xiāo bīng yù qì, fēng rào dà lóng qí.
寒銷冰玉砌,風繞大龍旂。
ruì sè huā cáng lǜ, huān shēng wù sàn fēi.
瑞色花藏綠,歡聲霧散霏。
wèi jùn zhēn guǎn jí, yáo yǎng dì yáng xī.
未竣真館集,遙仰帝陽晞。
zhì zhì yóu xiá miǎo, xiān yóu zhòng fā huī.
至治尤遐邈,先猷重發揮。
bāng rén tú wàng xìng, yán shǒu xiàng duān wéi.
邦人徒望幸,延首向端闈。
“璧門開倣雉”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。