“樵路攀緣極險深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和過打造部落》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翻譯：
奚夷居落瞰重林，
背倚蒼崖面曲潯。
澗水逢春猶積凍，
山云無雨亦常陰。
田塍開墾隨高下，
樵路攀緣極險深。
漢節經過人兌看，
忻忻如有慕華心。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，描繪了一個居住在山林之間的部落。詩人通過描繪山林、澗水、山云等景物的狀態，表達了對自然的觀察和感受。詩人還提到了田塍的開墾、樵路的攀緣，以及人們經過這里的情景，展現了部落的生活和人文景觀。整首詩詞透露出一種對自然和人文環境的關注和喜愛，以及對美好生活的向往之情。

賞析：
這首詩詞以蘇頌獨特的視角，以簡潔而準確的語言描繪了山林中的部落景象。通過對自然景物的描寫，展現了大自然的壯麗和變化。澗水在春天依然積凍，山云常常籠罩在陰霾之中，這些描寫表現了自然界的恢弘和多變。詩中的田塍開墾和樵路攀緣則展現了人類對自然的開發和克服困難的勇氣。最后一句“漢節經過人兌看，忻忻如有慕華心”表達了詩人對經過這里的人們的贊賞和喜悅，顯示出他們對美好生活的渴望。

整首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了山林部落的自然景觀和人文景觀，展示了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。通過細膩的描寫和生動的形象，詩人使讀者能夠在想象中感受到山林的寧靜、壯美以及人類與自然的和諧共生。這首詩詞充滿了對自然和人文的贊美之情，同時也反映了蘇頌對自然觀察的細致和對美的追求。

hé guò dǎ zào bù luò
和過打造部落

xī yí jū luò kàn zhòng lín, bèi yǐ cāng yá miàn qū xún.
奚夷居落瞰重林，背倚蒼崖面曲潯。
jiàn shuǐ féng chūn yóu jī dòng, shān yún wú yǔ yì cháng yīn.
澗水逢春猶積凍，山云無雨亦常陰。
tián chéng kāi kěn suí gāo xià, qiáo lù pān yuán jí xiǎn shēn.
田塍開墾隨高下，樵路攀緣極險深。
hàn jié jīng guò rén duì kàn, xīn xīn rú yǒu mù huá xīn.
漢節經過人兌看，忻忻如有慕華心。