“不為深根生觸石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和奚山偃松》
朝代：宋代
作者：蘇頌

譯文：
亂枝轇轕翠陰圓，
倚岫垂崖盡偃然。
不為深根生觸石，
定應高干上摩天。

詩意：
這首詩描繪了一棵奚山的偃松，展示了它的獨特之處。蘇頌通過描繪亂枝叢生，形成了翠綠的陰影，使得整棵松樹呈現出優美的圓形。這棵松樹靠著山嶺，從峭壁上垂下來，姿態優雅而安詳。盡管它的根部并沒有深深扎根在巖石之中，但它卻能夠穩定地生長，似乎能觸摸到天空的高處。

賞析：
這首詩以蘇頌獨特的筆觸描繪了奚山的偃松。通過描述松樹的外貌和位置，詩人展示了松樹獨特的氣質和姿態。亂枝轇轕翠陰圓，形象地描述了松樹的樹冠，以及由繁密的枝葉形成的翠綠色陰影，給人一種清新和寧靜的感覺。倚岫垂崖盡偃然，描繪了松樹倚靠在山嶺上，從峭壁上垂下來的姿態，表現出松樹的優雅和安詳。

詩中的"不為深根生觸石，定應高干上摩天"表達了松樹不需要深深扎根在巖石之中，卻能夠穩定地生長。這種形象的描繪傳遞了一種深遠的意義，即人們并非總是需要扎根于特定環境或條件，而是可以通過自身的努力和追求，在不斷向上的過程中接觸到更廣闊的天空和更高的境界。

整首詩通過對奚山偃松的描繪，展示了自然界中的一種美麗形態，同時也啟示人們應當有著堅定的追求和向上的精神，不斷超越困境，追尋更高的目標。這首詩以簡潔而富有意境的語言，讓人們感受到自然之美，同時激發了內心的思考和感悟。

hé xī shān yǎn sōng
和奚山偃松

luàn zhī jiāo gé cuì yīn yuán, yǐ xiù chuí yá jǐn yǎn rán.
亂枝轇轕翠陰圓，倚岫垂崖盡偃然。
bù wéi shēn gēn shēng chù shí, dìng yīng gāo gàn shàng mó tiān.
不為深根生觸石，定應高干上摩天。