“群飛眾走羽毛彡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群飛眾走羽毛彡”全詩
庭幽門邃搴帷簾,景物軒豁欣窺覘。
方池綠瑩波文恬,兩傍森森生葦蒹。
新荷未展排青尖,上下交映開鑒奩。
園林果實繁李棎,原野麥秀勝稻稴。
群飛眾走羽毛彡,求陰息影愁烹焰。
江南郁蒸非類痁,時雖早熱人心懨。
忻忻笑語喧閭閻,言此豐歲將飫饜。
正陽用事何太廉,乃使陰沴相陵詹。
正當汗浹絺衣粘,凄風忽生增纊縑。
淫霖旬日橫流沾,市井郊郭皆渰淹。
林實墜落誰撦挦,麻麥散亂如刪鎌。
斯民愁嗟言成譫,我時憂思坐間檐。
方食不知味苦甜,整齊幾案抽書簽。
發策一以天人占,少陰乘陽時最嫌。
小人當此多欺憸,君子遇之難懷謙。
天道雖遠誠可瞻,上曰高明下沈潛。
四時中分寒與炎,一氣不可相并兼。
推本事理知悉纖,災害所起由漬漸。
豈非奸孽當除殲,又非直道傷诐譣。
孰居鼎鼐調梅鹽,孰任閫闑懷韜吟。
圣皇言動謀於僉,布為利澤濡蒼黔。
將消祲沴頻深砭,感召沖氣安危阽。
嗟嗟直口不可鉗,誰當一探龍頷髯。
分類:
《首夏即事與丘與權同韻作》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
庭幽暗深邃揭開帷帳簾,景物開敞欣窺探。
成綠瑩波文恬,兩旁森森生蘆葦蒹。
新荷未展排青尖,上下交映開鑒盒。
園林果實繁多李棎,原野麥秀比水稻稴。
起飛大家走羽毛多,求陰息影愁烹飪火焰。
江南悶熱不是類似瘧疾,當時雖然早熱人的心漸漸。
忘乎所以笑語喧嘩民間,說這是豐收之年將于滿足。
正陽用什么事太低,于是派陰沴相陵詹。
正在汗流粘細葛布衣服,凄風忽然生增加絲綿絹。
淫連續十天橫流沾,市場郊區都洽淹沒。
林實際墜落誰撦挦,麻麥散亂如刪除鐮刀。
這百姓愁苦嗟嘆說成答,我當時坐在中間屋檐憂愁。
正在吃不知道味道苦甜,整理書桌抽書簽。
發策一以自然人占,少陰在陽時最嫌疑。
小人在這多欺騙奸佞,君子遇到的困難懷著謙虛。
天道雖然遙遠確實可以看,上為高明下沈潛。
四季中分寒冷和炎熱,一個氣不可相互兼并。
探究事理了解纖,災害的發生由浸漬漸漸。
難道不是奸孽在除殲滅,又不是直道傷譣偏頗。
誰住在鼎鼐調梅鹽,誰使用門檻短柱懷藏吟。
圣皇言語行動計劃在愈,布是好處濡蒼黔。
將消除妖氣克多次深刺,感召沖氣安全面臨。
贊嘆直口不可以實現,誰要一探龍下巴胡須。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“群飛眾走羽毛彡”全詩拼音讀音對照參考
shǒu xià jí shì yǔ qiū yǔ quán tóng yùn zuò
首夏即事與丘與權同韻作
zhū xī jiàn yǒng fán shǔ tiān, xūn fēng dāng zhòu piāo qián yán.
朱曦漸永煩暑添,薰風當晝飄前檐。
tíng yōu mén suì qiān wéi lián, jǐng wù xuān huō xīn kuī chān.
庭幽門邃搴帷簾,景物軒豁欣窺覘。
fāng chí lǜ yíng bō wén tián, liǎng bàng sēn sēn shēng wěi jiān.
方池綠瑩波文恬,兩傍森森生葦蒹。
xīn hé wèi zhǎn pái qīng jiān, shàng xià jiāo yìng kāi jiàn lián.
新荷未展排青尖,上下交映開鑒奩。
yuán lín guǒ shí fán lǐ chán, yuán yě mài xiù shèng dào xián.
園林果實繁李棎,原野麥秀勝稻稴。
qún fēi zhòng zǒu yǔ máo shān, qiú yīn xī yǐng chóu pēng yàn.
群飛眾走羽毛彡,求陰息影愁烹焰。
jiāng nán yù zhēng fēi lèi shān, shí suī zǎo rè rén xīn yān.
江南郁蒸非類痁,時雖早熱人心懨。
xīn xīn xiào yǔ xuān lǘ yán, yán cǐ fēng suì jiāng yù yàn.
忻忻笑語喧閭閻,言此豐歲將飫饜。
zhèng yáng yòng shì hé tài lián, nǎi shǐ yīn lì xiāng líng zhān.
正陽用事何太廉,乃使陰沴相陵詹。
zhèng dāng hàn jiā chī yī zhān, qī fēng hū shēng zēng kuàng jiān.
正當汗浹絺衣粘,凄風忽生增纊縑。
yín lín xún rì héng liú zhān, shì jǐng jiāo guō jiē yǎn yān.
淫霖旬日橫流沾,市井郊郭皆渰淹。
lín shí zhuì luò shuí chě xián, má mài sǎn luàn rú shān lián.
林實墜落誰撦挦,麻麥散亂如刪鎌。
sī mín chóu jiē yán chéng zhān, wǒ shí yōu sī zuò jiān yán.
斯民愁嗟言成譫,我時憂思坐間檐。
fāng shí bù zhī wèi kǔ tián, zhěng qí jī àn chōu shū qiān.
方食不知味苦甜,整齊幾案抽書簽。
fā cè yī yǐ tiān rén zhàn, shǎo yīn chéng yáng shí zuì xián.
發策一以天人占,少陰乘陽時最嫌。
xiǎo rén dāng cǐ duō qī xiān, jūn zǐ yù zhī nán huái qiān.
小人當此多欺憸,君子遇之難懷謙。
tiān dào suī yuǎn chéng kě zhān, shàng yuē gāo míng xià shěn qián.
天道雖遠誠可瞻,上曰高明下沈潛。
sì shí zhōng fēn hán yǔ yán, yī qì bù kě xiāng bìng jiān.
四時中分寒與炎,一氣不可相并兼。
tuī běn shì lǐ zhī xī xiān, zāi hài suǒ qǐ yóu zì jiàn.
推本事理知悉纖,災害所起由漬漸。
qǐ fēi jiān niè dāng chú jiān, yòu fēi zhí dào shāng bì xiǎn.
豈非奸孽當除殲,又非直道傷诐譣。
shú jū dǐng nài diào méi yán, shú rèn kǔn niè huái tāo yín.
孰居鼎鼐調梅鹽,孰任閫闑懷韜吟。
shèng huáng yán dòng móu yú qiān, bù wèi lì zé rú cāng qián.
圣皇言動謀於僉,布為利澤濡蒼黔。
jiāng xiāo jìn lì pín shēn biān, gǎn zhào chōng qì ān wēi diàn.
將消祲沴頻深砭,感召沖氣安危阽。
jiē jiē zhí kǒu bù kě qián, shuí dāng yī tàn lóng hàn rán.
嗟嗟直口不可鉗,誰當一探龍頷髯。
“群飛眾走羽毛彡”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。