“逢辰須用佐安平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻敖侄書懷》是蘇頌創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

傳家累世奉遺經，
代代傳承家族的使命，
世代奉行祖先的經典。

竊祿清朝足代耕。
雖然只是微不足道的官職，
但仍勤勤懇懇地耕耘于清朝之上。

雖是丹心比葵藿，
心中的熱忱不亞于朝陽之花，
但外表卻被污點所玷污。

其如黧貌點冠纓。
面容和形象雖然有所缺陷，
但冠冕仍然高高在上。

時乎易失年加我，
時光易逝，年歲不饒人，
歲月的流逝使我倍感壓力。

來者安知畏后生。
新一代的人們哪能理解對后輩的憂慮。
他們不知道年歲的增長會給我們帶來的擔憂。

戒飭爾曹惟道術，
要規勸你們，只有通過修身齊家治國平天下的道德修養，
才能在逆境中保持安定。

逢辰須用佐安平。
在吉兇禍福面前，必須起到輔佐的作用，
以維護社會的安定與和平。

這首詩詞表達了蘇頌對于家族傳統和使命的重視，盡管他所承擔的角色可能微不足道，但他仍然以真誠的心態履行自己的責任。他反思了時間的流逝和年歲的增長對于個人的壓力，同時也對于后輩所面臨的困境和挑戰表示擔憂。最后，他呼吁大家要堅持道德修養，以實現社會的安定和和諧。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，以及對時代和個人角色的思考，展現了作者的深情與擔當。它鼓勵人們在困境中堅守自己的信念，努力為社會的安定與繁榮做出貢獻。

cì yùn áo zhí shū huái
次韻敖侄書懷

chuán jiā lěi shì fèng yí jīng, qiè lù qīng cháo zú dài gēng.
傳家累世奉遺經，竊祿清朝足代耕。
suī shì dān xīn bǐ kuí huò, qí rú lí mào diǎn guān yīng.
雖是丹心比葵藿，其如黧貌點冠纓。
shí hū yì shī nián jiā wǒ, lái zhě ān zhī wèi hòu shēng.
時乎易失年加我，來者安知畏后生。
jiè chì ěr cáo wéi dào shù, féng chén xū yòng zuǒ ān píng.
戒飭爾曹惟道術，逢辰須用佐安平。