“未遂退休時望系”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文太尉第一無雙絕句》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未遂退休時望系，
再煩居守主恩優。
自緣齒德高群牧，
須在山河最上流。

詩意：
這首詩詞表達了蘇頌對自己未能實現退休的愿望的感慨，同時也表達了對居守職責的煩惱和對主人的優渥恩典的感激。詩中提到了齒德高群牧，表達了蘇頌作為高德品行的官員，應該在山河最上游的重要位置履行自己的職責。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優雅的語言表達了蘇頌內心的情感。他表達了對未能實現退休的遺憾和對繁忙職務的厭倦之情。詩中的“未遂退休時望系”，表明蘇頌對退隱田園的向往，但由于某種原因，他的愿望未能實現，這使他感到遺憾。接著，他提到“再煩居守主恩優”，表達了對居住在官邸并得到主人優厚待遇的煩惱之情。這里的“主恩優”既指主人對他的恩典，也可以理解為對職責的重視。

詩的后半部分提到“自緣齒德高群牧”，這句話表達了蘇頌自己的優秀品行和作為一位高官的責任感。他認為自己之所以被賦予如此重要的職責，是因為他具備了高尚的品德和卓越的才能。最后一句“須在山河最上流”，表明蘇頌應該在國家的最重要的地方履行自己的職責，以最大限度地發揮自己的才能和影響力。

這首詩詞通過簡潔而精煉的語言，表達了蘇頌內心的情感和對自己責任的認同。它既展現了作者的遺憾和煩惱，也體現了他對自己所承擔的責任的重視和對國家的忠誠。整首詩詞流露出一種深沉的情感，給人以思考和共鳴的空間。

hé wén tài wèi dì yī wú shuāng jué jù
和文太尉第一無雙絕句

wèi suì tuì xiū shí wàng xì, zài fán jū shǒu zhǔ ēn yōu.
未遂退休時望系，再煩居守主恩優。
zì yuán chǐ dé gāo qún mù, xū zài shān hé zuì shàng liú.
自緣齒德高群牧，須在山河最上流。