“坐對瓊林枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坐對瓊林枝”全詩
觸熱事造請,有如褦襶詩。
偶到昭德里,主人不吾非。
惟今吏部郎,望清秩非卑。
而與兩銓選,事聯相附離。
每聽人物論,尤詳臺閣儀。
沿襲尋本原,左右逢津涯。
登朝鬢猶綠,繼世衣仍緇。
歡然久相接,甚矣嗟吾衰。
誰言同趣舍,何力能噓吹。
但慚蒹葭陋,坐對瓊林枝。
時或把書卷,不厭顏生饑。
間亦忘形骸,任譏嗣宗癡。
喜君方得涂,騫騰復何疑。
豈此哀烏省,能留威鳳姿。
君才適時用,早聞天子知。
荷囊與鳴玉,獻納無不宜。
寧校歲月勞,求為法令師。
分類:
《六月六日訪晁美叔吏部越宿蒙惠長篇因次其韻》蘇頌 翻譯、賞析和詩意
受熱進行請求,有如褦襶詩。
偶然到昭德里,主人不我不是。
只有現在吏部郎,望清級別不低。
而與兩銓選,事聯相互依附。
常聽人議論,尤其詳細臺閣儀。
沿襲尋找根源,左右逢渡口。
登朝頭發還綠,繼世黑色衣服仍然。
歡快地長時間接觸,太過分了啊我衰。
誰說同取舍,什么力量能噴出吹。
只是慚愧蘆葦落后,坐在對面瓊林枝。
有時把書卷,不滿足顏產生饑荒。
之間也忘形骸,任譏諷嗣宗傻。
喜你正在得到涂,張騫騰還猶豫什么。
難道這哀烏省,能留下威鳳姿態。
你才能去時用,早就聽說天子知道。
荷包與鳴玉,獻納沒有不應該。
寧校歲月勞累,要求為法令師。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“坐對瓊林枝”全詩拼音讀音對照參考
liù yuè liù rì fǎng cháo měi shū lì bù yuè sù méng huì cháng piān yīn cì qí yùn
六月六日訪晁美叔吏部越宿蒙惠長篇因次其韻
jìn fú zhí xiū huàn, duān jū wú suǒ wéi.
近伏值休澣,端居無所為。
chù rè shì zào qǐng, yǒu rú nài dài shī.
觸熱事造請,有如褦襶詩。
ǒu dào zhāo dé lǐ, zhǔ rén bù wú fēi.
偶到昭德里,主人不吾非。
wéi jīn lì bù láng, wàng qīng zhì fēi bēi.
惟今吏部郎,望清秩非卑。
ér yǔ liǎng quán xuǎn, shì lián xiāng fù lí.
而與兩銓選,事聯相附離。
měi tīng rén wù lùn, yóu xiáng tái gé yí.
每聽人物論,尤詳臺閣儀。
yán xí xún běn yuán, zuǒ yòu féng jīn yá.
沿襲尋本原,左右逢津涯。
dēng cháo bìn yóu lǜ, jì shì yī réng zī.
登朝鬢猶綠,繼世衣仍緇。
huān rán jiǔ xiāng jiē, shén yǐ jiē wú shuāi.
歡然久相接,甚矣嗟吾衰。
shuí yán tóng qù shě, hé lì néng xū chuī.
誰言同趣舍,何力能噓吹。
dàn cán jiān jiā lòu, zuò duì qióng lín zhī.
但慚蒹葭陋,坐對瓊林枝。
shí huò bǎ shū juàn, bù yàn yán shēng jī.
時或把書卷,不厭顏生饑。
jiān yì wàng xíng hái, rèn jī sì zōng chī.
間亦忘形骸,任譏嗣宗癡。
xǐ jūn fāng dé tú, qiān téng fù hé yí.
喜君方得涂,騫騰復何疑。
qǐ cǐ āi wū shěng, néng liú wēi fèng zī.
豈此哀烏省,能留威鳳姿。
jūn cái shì shí yòng, zǎo wén tiān zǐ zhī.
君才適時用,早聞天子知。
hé náng yǔ míng yù, xiàn nà wú bù yí.
荷囊與鳴玉,獻納無不宜。
níng xiào suì yuè láo, qiú wèi fǎ lìng shī.
寧校歲月勞,求為法令師。
“坐對瓊林枝”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。