“雍容侍紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍讀給事王公挽辭三首》是蘇頌在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
禁序方尊寵，
雍容侍紫宸。
忽驚疇昔夢，
遂失老成人。
史稿留天閣，
銘旌去國闉。
龍門賓友散，
揮涕想遺塵。

詩意：
這首詩詞表達了蘇頌對離別和歲月流轉的感慨。詩人曾經在朝廷中受到尊寵，兢兢業業地侍奉皇帝，但是如今卻突然醒悟，發現自己已經失去了曾經的老成穩重。他的事跡和功績只能留存在史書之中，而他的名字也將隨著旗幟被帶走而逐漸消失。龍門賓友散去，他揮動著眼淚，回想起自己曾經留下的塵埃與遺憾。

賞析：
這首詩詞通過離別和歲月流轉的主題，表達了詩人對光陰易逝、人事如夢的感慨。詩人通過對自己曾經的官職和榮譽的回顧，以及對離別和時光逝去的描繪，展現了一種深沉的情感。在離別的瞬間，詩人思考著個人的成長與失去，對自己曾經的角色和地位產生了深深的痛感。詩中的"史稿留天閣，銘旌去國闉"表達了作者對功業永存于史冊的希望，同時也展示了他對個人形象的消逝的憂慮。最后兩句"龍門賓友散，揮涕想遺塵"傳遞出作者面對離別時的凄涼之情，以及對曾經的友情和歲月的懷念之情。

這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過詩人的個人體驗，展現了人生的無常和歲月的蹉跎，引發人們對流逝時光和個人價值的思考。它表達了作者對光陰不再、人事易變的領悟，以及對曾經的榮耀和離別的感傷，具有一定的哲理性和情感共鳴。

shì dú jǐ shì wáng gōng wǎn cí sān shǒu
侍讀給事王公挽辭三首

jìn xù fāng zūn chǒng, yōng róng shì zǐ chén.
禁序方尊寵，雍容侍紫宸。
hū jīng chóu xī mèng, suì shī lǎo chéng rén.
忽驚疇昔夢，遂失老成人。
shǐ gǎo liú tiān gé, míng jīng qù guó yīn.
史稿留天閣，銘旌去國闉。
lóng mén bīn yǒu sàn, huī tì xiǎng yí chén.
龍門賓友散，揮涕想遺塵。