“積習肖風流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳{左纟右聿}男求厥父挽詩二首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了陳男對父親的思念之情，展現了對父親的崇敬和懷念。

詩意與賞析：這首詩詞以典雅的語言描繪了陳男對父親的回憶和思念之情。詩中提到了閫室良規范、萱堂子職修，表達了父親的操守和品德高尚。儀形儼惇碩、積習肖風流，描繪了父親的儀表和豐盛的學識，展現了他的風采和魅力。疇曩鄉鄰援、悽涼川逝愁，表達了陳男對父親過去鄉里親友的援助和離世后的悲痛之情。太丘純豈弟、慈愛理能周，表達了陳男對父親慈愛和智慧的贊美，以及對他的感恩之情。

這首詩詞既展現了父子之間深厚的情感，也表達了對先人的敬意和懷念。通過對父親的贊美和思念，詩人蘇籀傳遞了對家庭和傳統價值觀的尊重和珍視，同時也反映了對逝去親人的追憶和哀思。

總的來說，這首詩詞以簡潔、優美的語言展示了陳男對父親的深情厚意，通過描繪父親的美好品質和陳男對他的懷念，表達了家庭、家風和傳統價值的重要性，給人以溫暖和感動。

chén zuǒ sī yòu yù nán qiú jué fù wǎn shī èr shǒu
陳{左纟右聿}男求厥父挽詩二首

kǔn shì liáng guī fàn, xuān táng zǐ zhí xiū.
閫室良規范，萱堂子職修。
yí xíng yǎn dūn shuò, jī xí xiào fēng liú.
儀形儼惇碩，積習肖風流。
chóu nǎng xiāng lín yuán, qī liáng chuān shì chóu.
疇曩鄉鄰援，悽涼川逝愁。
tài qiū chún qǐ dì, cí ài lǐ néng zhōu.
太丘純豈弟，慈愛理能周。