“樵指汲肩親課督”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連雨作寒二首》是蘇籀創作的詩詞作品，描繪了雨水連綿、寒意漸濃的景象，并以此為背景表達了對社會現象的思考和批評。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

連綿的春雨，使寒意更加濃厚，我三次舉杯喝下雜釀的酒，鼓著腹部，恃仗著我的官職，猖狂自大。樵夫指著我，嘲笑我肩負重擔，親自上陣指揮，像一個官員一樣。僧人在禪壇上簽下名字，謝絕了奢華的裝飾和繁瑣的禮儀。龕燈搖搖欲墜，挑滅已久，編排的職位和黃色的標記在干燥處已不再清晰可見。我還沒有修煉成至純至凈的境界，也沒有像古代周朝的詩人一樣，深入研究過三百篇詩歌。


這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪細膩的春雨和寒冷的氣氛，展現了作者對社會現象的思考和批評。首先，詩中提到的三杯雜釀的酒和鼓腹的形象，暗示了官員們為了滿足自己的享樂而沉迷于酒色之中，喪失了自律和廉潔的精神。其次，樵夫和僧人的形象則呈現出一種對紛繁世俗的超越和淡泊，暗示了對物質欲望和功名利祿的冷嘲熱諷。最后，龕燈的搖搖欲墜和編排的職位黃色標記的模糊，象征著社會制度的混亂和腐敗，以及個人地位的虛妄和不穩定。

整首詩詞以刻畫自然景物為手法，通過暗示和隱喻，傳達了作者對當時社會現象的不滿和反思。通過對官員們的批評，以及對樵夫和僧人的贊美，表達了對清廉、淡泊和道德價值的推崇。整體而言，這首詩詞既有對社會現實的抨擊，又有對理想境界的追求，以及對高尚品質的贊美，展現了蘇籀獨特的思想和審美觀。

lián yǔ zuò hán èr shǒu
連雨作寒二首

sān bēi mǎo yùn yǔ qīng hán, gǔ fù zhū rú shì xiàn guān.
三杯卯醖雨輕寒，鼓腹侏儒恃縣官。
qiáo zhǐ jí jiān qīn kè dū, sēng qiān chán tà xiè diāo zuān.
樵指汲肩親課督，僧簽禪榻謝雕鉆。
kān dēng wēi ruǐ tiāo tíng jiǔ, biān zhì cí huáng diǎn zuǒ hēi yòu nán gān.
龕燈危蕊挑停久，編秩雌黃點{左黑右南}乾。
wèi xǔ hàn yīn xiū hún dùn, zhōu shī sān bǎi jìn yán guān.
未許漢陰修渾沌，周詩三百近研觀。