“晚節猶窺道一斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《連雨作寒二首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對時局動蕩和社會庸俗之感慨，同時也表達了對真正有才德的人的敬佩和推崇。

這首詩詞的中文譯文如下：

未應牢杜敬通關，
寄傲足怡元亮顏。
冗齪凡庸何異目，
粗疏潦倒幸投閒。
平生那識賈三倍，
晚節猶窺道一斑。
調燮裁成真大治，
茂弘先進實非孱。

這首詩詞的詩意表達了作者對于時事的感慨和對庸俗之風的批判。作者用"連雨作寒"這個形象的描寫來隱喻社會的動蕩不安，暗示人們的心情也隨之變得寒冷。

詩詞的第一句"未應牢杜敬通關"，表達了作者對于治理不善的失望和憤怒，作者對于牢固的政權和明智的政策的期待沒有得到回應。

第二句"寄傲足怡元亮顏"，表達了作者對于真正有才德的人的敬佩和推崇。傲足、怡元和亮顏都是古代的人名，作者將他們作為有才德的代表，寄托了自己對于高尚品質和真正才華的向往。

第三句"冗齪凡庸何異目"，表達了作者對于庸俗之風的不滿。冗齪和凡庸都是貶義詞，作者將這些平庸無趣的人群與真正有才德的人進行對比，暗示社會上的庸俗之風令人不悅。

第四句"粗疏潦倒幸投閒"，表達了作者對于自己幸免于庸俗之風的慶幸。作者身處世事之中，但仍然能夠保持自己的獨立思考和高尚品質，這使得他能夠遠離庸俗，保持自己的清高。

第五句"平生那識賈三倍"，表達了作者對于真正有才德的人的稀缺和珍貴的認識。賈三倍是一個虛構的人物，他被視為有著超凡才華和品德的代表。作者表示自己平生中很少能夠遇到像賈三倍這樣的人物。

第六句"晚節猶窺道一斑"，表達了作者對于晚年依然能夠保持高尚品質和追求真正道德的人的敬佩。即使到了晚年，這些人依然能夠領悟到真正的道德和價值，展示出高尚的品質。

最后兩句"調燮裁成真大治，茂弘先進實非孱"，表達了作者對于真正的治理者和先進思想的推崇。調燮指的是調和和裁成，真正的大治需要有明智的調和和正確的裁決。茂弘則表示廣泛而豐富，先進則表示先進的思想和觀念，這些都是實現真正大治的必備條件。作者通過這兩句話表達了對于真正有智慧和能力的治理者和先進思想的渴望和敬佩。

整首詩詞通過對時局和社會風氣的批判，以及對真正有才德的人的敬佩和推崇，展現了作者對于高尚品質和真正價值的追求。同時，詩詞也表達了作者對于治理者和思想先進者的期待，希望能夠實現真正的大治和社會的進步。

lián yǔ zuò hán èr shǒu
連雨作寒二首

wèi yīng láo dù jìng tōng guān, jì ào zú yí yuán liàng yán.
未應牢杜敬通關，寄傲足怡元亮顏。
rǒng chuò fán yōng hé yì mù, cū shū liáo dǎo xìng tóu xián.
冗齪凡庸何異目，粗疏潦倒幸投閒。
píng shēng nà shí jiǎ sān bèi, wǎn jié yóu kuī dào yī bān.
平生那識賈三倍，晚節猶窺道一斑。
diào xiè cái chéng zhēn dà zhì, mào hóng xiān jìn shí fēi càn.
調燮裁成真大治，茂弘先進實非孱。