“危綠擅丘壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀闍梨庵高樹梅花盛發一首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
臞儒花裓戒，疇昔井眉箴。
危綠擅丘壑，攢叢薌弁簪。
殷勤蒔芳墢，浪莽縱疏森。
迥映晴空馥，乘凌陰霰任。
狂儔縈栩蝶，尤物富芳心。
玉蕊真人馭，鈴齋水部吟。
燒燈助斜月，吹角伴橫參。
樹下幽禪觀，瓊蕤政糝襟。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個觀闍梨庵高樹梅花盛開的景象，通過細膩的描寫表達了作者的情感和對自然的贊美。

首先，詩中出現了一些意象，如“臞儒花裓戒”和“疇昔井眉箴”，這些詞語可以理解為一種修行者的形象。它們通過修行和警戒，融入到自然之中，象征了一種純凈和守望的精神。

接下來，詩中描述了高樹上盛開的梅花，用詞生動而形象，如“危綠擅丘壑”和“攢叢薌弁簪”。這些描寫展現了梅花的茂盛和豐美，同時也傳達了作者對自然界生機勃勃的景象的贊嘆之情。

詩中還出現了“殷勤蒔芳墢”和“浪莽縱疏森”，這些詞語表達了作者對花墻和茂密樹林的描繪。這些景物與盛開的梅花相互映襯，形成了一幅生機勃勃的畫面。

在詩的后半部分，詩人用“迥映晴空馥，乘凌陰霰任”來形容梅花在晴朗天空下的馥郁芬芳，展示了梅花的高雅和清麗。

最后，詩中出現了“狂儔縈栩蝶”和“尤物富芳心”，這些詞語描述了舞動的蝴蝶和對美的追求，強調了梅花的珍貴和吸引力。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和富有情感的詞語，表達了作者對梅花盛開景象的贊美和對美的追求。這首詩詞通過對自然的刻畫，展現了作者對世界的獨特感受，同時也傳達了對純潔、美麗和追求的向往。

guān dū lí ān gāo shù méi huā shèng fā yī shǒu
觀闍梨庵高樹梅花盛發一首

qú rú huā gé jiè, chóu xī jǐng méi zhēn.
臞儒花裓戒，疇昔井眉箴。
wēi lǜ shàn qiū hè, zǎn cóng xiāng biàn zān.
危綠擅丘壑，攢叢薌弁簪。
yīn qín shí fāng bá, làng mǎng zòng shū sēn.
殷勤蒔芳墢，浪莽縱疏森。
jiǒng yìng qíng kōng fù, chéng líng yīn sǎn rèn.
迥映晴空馥，乘凌陰霰任。
kuáng chóu yíng xǔ dié, yóu wù fù fāng xīn.
狂儔縈栩蝶，尤物富芳心。
yù ruǐ zhēn rén yù, líng zhāi shuǐ bù yín.
玉蕊真人馭，鈴齋水部吟。
shāo dēng zhù xié yuè, chuī jiǎo bàn héng cān.
燒燈助斜月，吹角伴橫參。
shù xià yōu chán guān, qióng ruí zhèng sǎn jīn.
樹下幽禪觀，瓊蕤政糝襟。