“掃廳禁近延僧孺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試闈即事三絕》是蘇籀創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一坐據梧床刃消，
五星競耀燭秋宵。
掃廳禁近延僧孺，
孰謂詩書避賦繇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在夜晚靜謐的場景。詩人坐在梧桐床上，燭光映照下梧桐床上的刀劍閃爍，象征著安寧與和平。五顆星星在秋夜中競相閃耀，烘托出夜晚的寧靜與美好。詩人禁止任何人進入廳堂，只邀請僧人和兒童在一起，表達了他對于清靜的向往和對于文學藝術的追求。

賞析：
《試闈即事三絕》以簡潔而富有意境的語言，展現了夜晚的寧靜景象。首句“一坐據梧床刃消”通過描寫梧桐床上的刀劍閃爍，傳達出一種床榻之間的平和與安寧。接著，五顆星星閃耀的景象“五星競耀燭秋宵”將讀者帶入了寧靜的秋夜。第三句“掃廳禁近延僧孺”表達了詩人追求清靜的心境，將廳堂封閉，只邀請僧人和兒童，以達到寧靜的境地。最后一句“孰謂詩書避賦繇”表達了詩人對于文學藝術的渴望，認為詩書之道可以超越官僚的束縛。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，以及對于安寧、寧靜和文學藝術的追求，展現了蘇籀深邃的思想和對于理想生活的向往。這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，傳達了一種超越塵世喧囂的寧靜與美好，同時也表達了對于詩書文化的推崇和追求。

shì wéi jí shì sān jué
試闈即事三絕

yī zuò jù wú chuáng rèn xiāo, wǔ xīng jìng yào zhú qiū xiāo.
一坐據梧床刃消，五星競耀燭秋宵。
sǎo tīng jìn jìn yán sēng rú, shú wèi shī shū bì fù yáo.
掃廳禁近延僧孺，孰謂詩書避賦繇。