“花宜道韞吟鹽絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂偉信求冰花詩賦得兩絕》是蘇籀在宋代所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰花的墨跡依稀可見，凍結的痕跡尚未融化。
奇妙的花紋印在紙上，精細雕刻的痕跡令人嘆為觀止。
這花紋宜被視為被珍藏的吟誦，如鹽的細絲輕盈而柔軟。
它勝過了劉叉刻在冰柱上的傳說。

這首詩詞描繪了一種神奇而絕美的景象——冰花。冰花是在寒冷的環境中形成的，它的出現需要特定的條件和機遇。詩中的墨跡扶疏，凍未消，給人一種冰凍之后的靜寂感。冰花上的花紋被描繪成奇妙而精細的藝術品，使人驚嘆不已。作者將冰花與韻味悠長的吟誦相比，將其視為一種珍貴的文化遺產，而劉叉刻在冰柱上的傳說則被直接壓倒。這種對冰花的贊美，表達了作者對自然的敬畏和對藝術的贊美之情。

這首詩詞通過對冰花的描繪，展示了自然景觀的壯麗和人類創造力的不凡。它融合了自然與文化的元素，以及對細膩和精致的追求。同時，詩詞中還透露著作者對獨特之美的欣賞和不斷追求卓越的態度。整體上，這首詩詞給人一種清新、純凈的感覺，讓人對自然和藝術產生深深的思考和贊嘆。

lǚ wěi xìn qiú bīng huā shī fù dé liǎng jué
呂偉信求冰花詩賦得兩絕

mò jī fú shū dòng wèi xiāo, qí zōng yìn zhǐ lòu kān diāo.
墨跡扶疏凍未消，奇蹤印紙鏤刊雕。
huā yí dào yùn yín yán xù, yā dǎo liú chā bīng zhù yáo.
花宜道韞吟鹽絮，壓倒劉叉冰柱謠。