“摻執便它邦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是蘇籀為送孫丞法離別所作，分為兩首。整首詩表達了詩人對孫丞法的贊賞和祝福，同時也展現了當時文人雅士的生活情趣和社交風貌。

第一首詩的意境主要是描繪孫丞法的才華和仕途。詩人以“薰襟趣暱，摻執便它邦”來形容孫丞法的文學才華和政治抱負。詩人認為孫丞法的才華應該得到更廣闊的發揮和認可，因此用“書劍搖煙艇，鴻光醉綺窗”來表達對他未來仕途的期許和祝福。

第二首詩則更多地描繪了當時文人雅士的閑適生活。縣令為孫丞法送行，詩人描繪了在這樣的社交場合中，雅士們的琴棋書畫和酒宴文化。用“縣僚迎節蓋，齊醖綴羊腔”來表現這樣的場面，而“器宇青云士，能名賦練江”則再次表達了對孫丞法才華的贊賞，也展現了當時文人雅士的風范和生活態度。

整首詩通過對孫丞法和當時文人雅士的生活情趣的描繪，展現了一個文化繁榮、風尚彬彬的時代風貌。通過這樣的描繪，詩人表達了對朋友的祝福和對時代的熱愛。

sòng sūn chéng fǎ xiān chí yáng èr shǒu
送孫丞法先池陽二首

yī xūn jīn qù nì, càn zhí biàn tā bāng.
一薰襟趣暱，摻執便它邦。
shū jiàn yáo yān tǐng, hóng guāng zuì qǐ chuāng.
書劍搖煙艇，鴻光醉綺窗。
xiàn liáo yíng jié gài, qí yùn zhuì yáng qiāng.
縣僚迎節蓋，齊醖綴羊腔。
qì yǔ qīng yún shì, néng míng fù liàn jiāng.
器宇青云士，能名賦練江。