“良弓補諫垣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王季海求父宣義挽詞二首》是宋代詩人蘇籀創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
繕性克知命，
鄉評行實尊。
傳經拾科第，
彩服匝庭軒。

詩意：這首詩通過描述王季海的一生，表達了他對于尊重命運、堅持正義以及對父親的懷念之情。

賞析：詩的前兩句“繕性克知命，鄉評行實尊”表達了王季海尊重命運，順從自己的天性，并通過自己的行動獲得了鄉評的尊敬和認可。接下來的兩句“傳經拾科第，彩服匝庭軒”描繪了王季海受到官方的嘉獎和賞識，表明他在科舉考試中脫穎而出，成為一位有聲望的士人。

第二首：
韡萼專方面，
良弓補諫垣。
金坡振詞筆，
品藻不勝言。

詩意：這首詩強調了王季海的學識和才華，以及他在言辭之中展示的高尚品德和風采。

賞析：詩的前兩句“韡萼專方面，良弓補諫垣”表達了王季海在學術方面的專注和才華，他用自己的才識和智慧來補充國家的政策建議。接下來的兩句“金坡振詞筆，品藻不勝言”強調了他在文學創作方面的卓越才華，他的詞章優美而高雅，讓人難以言表。

通過這兩首詩，蘇籀贊美了王季海的品德、才華和成就，展現了他對王季海的敬佩之情。這些詩詞描繪了王季海追求真理、追隨內心、為國家和家族做出貢獻的精神風貌，展示了他作為一位杰出士人的光輝形象。

wáng jì hǎi qiú fù xuān yì wǎn cí èr shǒu
王季海求父宣義挽詞二首

shàn xìng kè zhī mìng, xiāng píng xíng shí zūn.
繕性克知命，鄉評行實尊。
chuán jīng shí kē dì, cǎi fú zā tíng xuān.
傳經拾科第，彩服匝庭軒。
wěi è zhuān fāng miàn, liáng gōng bǔ jiàn yuán.
韡萼專方面，良弓補諫垣。
jīn pō zhèn cí bǐ, pǐn zǎo bù shèng yán.
金坡振詞筆，品藻不勝言。