“遙知最妙嶺頭梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遙知最妙嶺頭梅”全詩
根蒂條荂玩九春,葩葉尖萌碧逾尺。
蕙轉東君溢寵光,露浥清華煙染色。
蓊勃天芬透綺疏,英蕤綠艷撩詩客。
滋榮九畹不因人,無際幽深夾響屐。
三嗅書帷嘗涉獵,滿把騷人安忍釋。
映俎垂筵紉委佩,斸苔徙檻芳盈室。
燥虛黏膩俗塵清,祛病析酲驅抑郁。
猗猗不採亦奚傷,雍容屈宋無倫匹。
賞慨年芳次第菲,輕重憎憐從結習。
辛夷為塢薜蘿門,莎菼蒲蘆類非一。
庭中絕出忘憂右,差等水仙誠莫逆。
遙知最妙嶺頭梅,適口和羹似難及。
更與丘明評國薌,后皇媚之殊赫奕。
分類:
《賦叢蘭一首》蘇籀 翻譯、賞析和詩意
蒂條荂玩九春,花葉尖萌發碧一尺。
蕙轉向東你充滿恩寵榮耀,露水沾濕清華煙染色。
翡劉天芬芳透綺疏,精華綠艷撩詩客。
滋長九畹不依靠別人,無邊深夾響鞋。
三嗅書帷幕曾涉獵,滿把詩人怎能忍心放棄。
映上垂座縫紉委托佩帶,斸苔調門檻滿室芬芳。
燥虛黏膩俗塵清,祛疾病分析醒驅趕抑郁。
勃勃生氣不采也什么傷害,雍容屈宋無倫匹。
賞慷慨年芳依次降低,輕重憎恨同情從組織學習。
辛夷為塢薜荔女蘿門,莎菼蒲蘆類不是一。
庭院中絕出忘憂右,等級水仙確實沒有逆。
遙知最妙嶺頭梅,口味和菜似乎很難和。
更與左丘明評國祭品,后來皇帝獻媚的特殊顯赫。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“遙知最妙嶺頭梅”全詩拼音讀音對照參考
fù cóng lán yī shǒu
賦叢蘭一首
chǔ yǐng dū liáng qí yùn yì, lán xī yún hè chū hé pì.
楚郢都梁奇韻佚,嵐溪云壑初何僻。
gēn dì tiáo fū wán jiǔ chūn, pā yè jiān méng bì yú chǐ.
根蒂條荂玩九春,葩葉尖萌碧逾尺。
huì zhuǎn dōng jūn yì chǒng guāng, lù yì qīng huá yān rǎn sè.
蕙轉東君溢寵光,露浥清華煙染色。
wěng bó tiān fēn tòu qǐ shū, yīng ruí lǜ yàn liāo shī kè.
蓊勃天芬透綺疏,英蕤綠艷撩詩客。
zī róng jiǔ wǎn bù yīn rén, wú jì yōu shēn jiā xiǎng jī.
滋榮九畹不因人,無際幽深夾響屐。
sān xiù shū wéi cháng shè liè, mǎn bǎ sāo rén ān rěn shì.
三嗅書帷嘗涉獵,滿把騷人安忍釋。
yìng zǔ chuí yán rèn wěi pèi, zhǔ tái xǐ kǎn fāng yíng shì.
映俎垂筵紉委佩,斸苔徙檻芳盈室。
zào xū nián nì sú chén qīng, qū bìng xī chéng qū yì yù.
燥虛黏膩俗塵清,祛病析酲驅抑郁。
yī yī bù cǎi yì xī shāng, yōng róng qū sòng wú lún pǐ.
猗猗不採亦奚傷,雍容屈宋無倫匹。
shǎng kǎi nián fāng cì dì fēi, qīng zhòng zēng lián cóng jié xí.
賞慨年芳次第菲,輕重憎憐從結習。
xīn yí wèi wù bì luó mén, shā tǎn pú lú lèi fēi yī.
辛夷為塢薜蘿門,莎菼蒲蘆類非一。
tíng zhōng jué chū wàng yōu yòu, chà děng shuǐ xiān chéng mò nì.
庭中絕出忘憂右,差等水仙誠莫逆。
yáo zhī zuì miào lǐng tóu méi, shì kǒu hé gēng shì nán jí.
遙知最妙嶺頭梅,適口和羹似難及。
gèng yǔ qiū míng píng guó xiāng, hòu huáng mèi zhī shū hè yì.
更與丘明評國薌,后皇媚之殊赫奕。
“遙知最妙嶺頭梅”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。