“晝扃熟鹿守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵公濟求泰定山房十詩·松門》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

松門

晝扃熟鹿守，晨啟素鴉馴。
延陵掛孤劍，吳月照峩岷。

譯文：
白天關上熟鹿守，早晨開啟素鴉馴。
延陵掛著孤獨的劍，吳月照耀峩岷。

詩意：
這首詩描繪了邵公濟前往泰定山房的情景。詩人用簡潔的語言表達了自然景觀與人文背景的交織之美，展示了詩人在山門前的感受和心境。

賞析：
首句“晝扃熟鹿守，晨啟素鴉馴。”通過對晝夜交替的描繪，表達了時光的變遷和山房的寧靜。晝夜之間，閉關修煉的邵公濟守護著山門，與大自然融為一體。第二句“延陵掛孤劍，吳月照峩岷。”描繪了山門上掛著一把孤獨的劍，象征著邵公濟的意志和決心。吳月的光輝照耀著峩岷山，給人以寧靜和美好的感受。

這首詩以簡練的文字展示了山房的靜謐和邵公濟的堅定，同時融入了自然景色的描繪，形成了一幅精美的畫面。通過對細節的描繪，詩人讓讀者感受到了山房的寧靜、自然的美麗以及人與自然的和諧共生。整首詩抓住瞬間的美，通過簡潔而精準的語言，給人一種寧靜而深遠的感覺，展示了蘇籀獨特的詩歌藝術風格。

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī sōng mén
邵公濟求泰定山房十詩·松門

zhòu jiōng shú lù shǒu, chén qǐ sù yā xún.
晝扃熟鹿守，晨啟素鴉馴。
yán líng guà gū jiàn, wú yuè zhào é mín.
延陵掛孤劍，吳月照峩岷。