“孅阿茜粲駐芳蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孅阿一絕》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
不瑕彭澤愿言中，
都治姿年慧則通。
揭調郡齋賓孺子，
孅阿茜粲駐芳蹤。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一個美好的場景，表達了對美的追求和謳歌。詩中通過對人物和景物的描寫，展示了作者對純潔、美麗與智慧的贊美。整首詩詞充滿了對人與自然和諧相處的向往和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以蘇籀獨特的筆觸，展現了他對美的細膩感受和表達能力。首兩句"不瑕彭澤愿言中，都治姿年慧則通"，表達了對美好言談的追求，強調了智慧與美的結合。接下來的兩句"揭調郡齋賓孺子，孅阿茜粲駐芳蹤"，描繪了一位年輕而美麗的女子，她的容貌和智慧使她成為郡齋中備受尊敬的客人。"孅阿"一詞暗示了她的純潔和高尚品質，"茜粲"則形容她的容貌如同鮮艷的紅茜，散發著令人陶醉的光彩。

整首詩詞通過對人物和景物的描寫，展示了作者對美好生活和人性的向往。蘇籀以簡練而細膩的語言，傳達了對純潔、美麗和智慧的贊美，并表達了對和諧的自然環境和人際關系的渴望。這首詩詞以其優美的語言和深邃的意境，給人以美的享受和思考的空間。

qiān ā yī jué
孅阿一絕

bù xiá péng zé yuàn yán zhōng, dōu zhì zī nián huì zé tōng.
不瑕彭澤愿言中，都治姿年慧則通。
jiē diào jùn zhāi bīn rú zǐ, qiān ā qiàn càn zhù fāng zōng.
揭調郡齋賓孺子，孅阿茜粲駐芳蹤。