“跋扈朱明未可量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不雨一絕》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
云將礮車來御敵，
雨師箭鏃插于房。
西成一顆望千滴，
跋扈朱明未可量。

詩意：
這首詩詞描繪了云和雨的神奇力量，以及它們在戰爭中的重要作用。詩人通過運用意象和隱喻，表達了云雨的威力和無與倫比的力量。

賞析：
這首詩詞以生動的圖景展示了云和雨的壯麗景象。首兩句描述了云將和雨師的身影，云將以礮車的形式出現，準備應對敵人的進攻；雨師則以箭鏃的形象，插在房屋之間。這種描繪方式生動地展示了云和雨的力量，以及它們在戰爭中的重要作用。

接下來的兩句表達了雨滴的數量之多。一顆西成的雨滴可以望見千滴，形容雨勢之猛，數量之大。詩人以望千滴來形容雨滴的多寡，突顯了雨水的浩渺和無窮。

最后兩句表達了朱明朝代的威嚴和傲慢。跋扈一詞形容了朱明朝代的氣勢和霸道，暗示著這場雨勢和云將的力量是無法估量的。這種對朱明朝代的威嚴和無法估量的力量的描繪，使整首詩詞更具震撼力和表現力。

蘇籀通過這首詩詞生動地描繪了云和雨的力量，以及它們在戰爭中的作用。通過運用意象和隱喻，他描繪了雨勢之猛、云將的威嚴，以及朱明朝代的跋扈氣勢。整首詩詞氣勢磅礴，給人以震撼和思考。

bù yǔ yī jué
不雨一絕

yún jiāng pào chē lái yù dí, yǔ shī jiàn zú chā yú fáng.
云將礮車來御敵，雨師箭鏃插于房。
xī chéng yī kē wàng qiān dī, bá hù zhū míng wèi kě liàng.
西成一顆望千滴，跋扈朱明未可量。