“錯捐金帶子輿臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀兵》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

觀望著金飾華麗的官員們乘坐在車臺上，李典、張遼安然而立。他們洞察著我應該了解的大致情況，戰爭中那些摧毀敵軍銳氣的人們因自身才干而自得其樂。伍符勤勉地選拔、增補、訓練，軍事要地徐圖精妙的謀略。引領著山西地區的十萬騎兵，中原失去了君主的控制，實在令人悲傷。

這首詩詞通過觀察戰爭場景和人物描繪了一個動態而緊張的畫面。蘇籀通過對金飾車臺、李典、張遼等元素的描寫，展現了戰爭時期的壯觀場景和軍事指揮的重要性。他還通過描繪伍符的選拔和訓練過程，強調了軍隊的組織和士兵個人才能的重要性。最后，他以中原失去君主控制的情景作為結尾，表達了對戰爭帶來的悲傷和痛苦的思考。

整體而言，這首詩詞描繪了戰爭環境中的重要人物和事件，通過細膩的描寫和短小精悍的語言，傳達了作者對戰爭的思考和對中原動蕩局勢的憂慮之情。

guān bīng
觀兵

cuò juān jīn dài zi yú tái, lǐ diǎn zhāng liáo ān zài zāi.
錯捐金帶子輿臺，李典張遼安在哉。
jì nì wǒ yīng zhī dà lüè, cuī fēng rén zì dé gāo cái.
濟溺我應知大略，摧鋒人自得高才。
wǔ fú qín xuǎn jiā sōu liàn, róng kǔn xú tú miào jiàn cái.
伍符勤選加搜練，戎閫徐圖妙鑒裁。
yǐn lǐng shān xī shí wàn qí, zhōng yuán shī yù shí kān āi.
引領山西十萬騎，中原失御實堪哀。