“浮生佛腳須當抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陋居一首》是蘇籀創作的一首詩詞，描繪了他對于居住環境的表達和對社會亂世的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

陋居一首

平生甕牖蔀茆菁，
江左那無雨土寧。
游宦飄然紆幕燕，
陋居粗有讀書螢。

浮生佛腳須當抱，
亂世儒衣便欲停。
天定災祥在淫善，
北溟安得勝南溟。

中文譯文：

我一生住在簡陋的屋子里，
窗戶上的竹簾和茅草屋頂青翠欲滴。
江左一片旱土干燥得無法下雨，
安寧的土地變得荒涼寂靜。

我漂泊在宦海中，如燕子飄飛，
住的房子雖然簡陋，但有著讀書的燈火閃爍。

人生如同腳下佛腳，應當懷抱虔誠，
亂世之中，儒雅的衣裳似乎可停駐。
天命決定禍福與善惡之間，
北方的大海怎么能勝過南方的大海呢？

詩意和賞析：

《陋居一首》通過描述作者的居住環境和對社會現狀的思考，表達了對簡樸生活和人生價值的追求。詩中的陋居、甕牖、茆菁等詞語，描繪了作者家中簡陋的居住環境，突顯了他過著清貧的生活，卻富有內心的寧靜和自在。

詩中提到的江左旱土和北溟南溟的對比，折射出社會的動蕩和混亂。江左是指江南地區，暗喻著亂世的現象，旱土象征著社會的干涸和困頓。北溟和南溟分別代表北方和南方的海洋，通過北溟安得勝南溟的表達，表明亂世之中，善惡之辨已經混淆，讓人感嘆社會的顛倒和混亂。

詩人面對這亂世，選擇了居住在陋居之中，并將讀書視為自己粗陋生活中的一束光明。詩中的讀書螢象征著知識和智慧，作者希望通過讀書來尋找生命的意義和價值。

總的來說，《陋居一首》通過簡潔的詞語和對比的手法，表達了作者對簡樸生活和知識的追求，同時對社會亂世的反思。詩詞中蘊含著對人生境遇的思考和對社會現象的觸動，具有深刻的詩意和思想內涵。

lòu jū yī shǒu
陋居一首

píng shēng wèng yǒu bù máo jīng, jiāng zuǒ nà wú yǔ tǔ níng.
平生甕牖蔀茆菁，江左那無雨土寧。
yóu huàn piāo rán yū mù yàn, lòu jū cū yǒu dú shū yíng.
游宦飄然紆幕燕，陋居粗有讀書螢。
fú shēng fú jiǎo xū dāng bào, luàn shì rú yī biàn yù tíng.
浮生佛腳須當抱，亂世儒衣便欲停。
tiān dìng zāi xiáng zài yín shàn, běi míng ān dé shèng nán míng.
天定災祥在淫善，北溟安得勝南溟。