“稷下機梭纂奏篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李舉之武博學宏詞》是蘇籀創作的一首詩詞，描繪了李舉的博學才華和杰出的成就，以及他在朝廷中的地位和聲望。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

稷下機梭纂奏篇，
犀通木癭炳彪然。
盛朝耆望門庭懿，
咨匠宗師典據全。

這些詩句表達了李舉在學術領域的卓越成就。"稷下"指的是古代著名的學府，意味著他的學問淵博。"機梭纂奏篇"形象地比喻他的學問像織布機一樣駕輕就熟，嫻熟地編織著豐富的知識。"犀通木癭炳彪然"形容他的才華出眾，猶如犀牛的角一樣閃耀奪目。

盛朝耆望門庭懿，
咨匠宗師典據全。

這兩句詩描述了李舉在朝廷中的地位和聲望。"盛朝"指的是李舉所處的宋代是一個繁榮昌盛的時代，而"耆望門庭懿"則表示他備受尊敬和推崇。"咨匠宗師典據全"意味著他是眾多藝術家和工匠們的咨詢對象和領袖，他的學問和才華被廣泛傳頌。

掉鞅春闈賈余男，
賞音盟主詫稱妍。
峻登名第高酬擢，
臺閣容儀繼武傳。

這四句描述了李舉在科舉考試中的出色表現和在官場中的晉升。"掉鞅春闈賈余男"意味著他在春闈科舉考試中名列前茅，成為仕宦之才。"賞音盟主詫稱妍"表示他在文學和音樂領域的造詣非常高，令人稱奇。"峻登名第高酬擢"指的是他在官場中的晉升迅速，獲得了高官厚祿。"臺閣容儀繼武傳"說明他不僅才華出眾，而且在仕宦生涯中也展現出了出色的才干和領導能力。

整首詩詞展現了李舉的學問、才華和在朝廷中的地位，贊美了他的博學多才和杰出成就。通過形象的描寫和隱喻的運用，詩詞表達了對李舉的敬佩和贊美，同時也展示了宋代盛世的繁榮和人才輩出的局面。

sòng lǐ jǔ zhī wǔ bó xué hóng cí
送李舉之武博學宏詞

jì xià jī suō zuǎn zòu piān, xī tōng mù yǐng bǐng biāo rán.
稷下機梭纂奏篇，犀通木癭炳彪然。
shèng cháo qí wàng mén tíng yì, zī jiàng zōng shī diǎn jù quán.
盛朝耆望門庭懿，咨匠宗師典據全。
diào yāng chūn wéi jiǎ yú nán, shǎng yīn méng zhǔ chà chēng yán.
掉鞅春闈賈余男，賞音盟主詫稱妍。
jùn dēng míng dì gāo chóu zhuó, tái gé róng yí jì wǔ chuán.
峻登名第高酬擢，臺閣容儀繼武傳。