“不應俗駕半途回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題兩黃仙人煉丹山頂一絕》是宋代蘇籀所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絲毫觸石千山澤，
喙吻傳聲萬壑雷。
信有蘇書標洞府，
不應俗駕半途回。

詩意：
這首詩描繪了兩位黃仙人在山頂煉丹的場景。他們的修行之深，使得他們的舉動可以引起山川湖澤的變化。他們的聲音傳遍山谷，仿佛是萬壑雷鳴。詩人蘇籀對這兩位仙人的修行和境界表示欽佩和贊嘆，認為他們的修為已經達到了仙境的地步。

賞析：
這首詩以凝練的語言描繪了兩位黃仙人的神奇景象，形象生動。"絲毫觸石千山澤"表達了仙人的輕盈和靈動，他們的一點舉動就能引發山川湖澤的變化。"喙吻傳聲萬壑雷"形容了仙人的聲音之大，以及它們在山谷中回蕩的震撼力。這種形象的描寫使讀者產生了強烈的視覺和聽覺感受。

詩人蘇籀通過對兩位仙人的贊美，表達了對仙境的向往和對超凡境界的向往。他認為這樣的修行境界是非凡的，超越了塵世的紛擾和俗世的驅動。"信有蘇書標洞府，不應俗駕半途回"表明蘇籀自己也向往仙境，希望能夠擺脫塵世的束縛，追尋心靈的自由和超越。

整首詩以簡潔的語言表達了對仙境的美好向往，展現了詩人對超凡境界的向往和追求。同時，通過描繪仙人的神奇景象，給人以視覺和聽覺上的沖擊，使讀者在詩歌中感受到了超越塵世的美妙。這首詩詞以其精湛的描寫和深刻的意境，展示了蘇籀獨特的詩歌才華和對仙境的向往。

tí liǎng huáng xiān rén liàn dān shān dǐng yī jué
題兩黃仙人煉丹山頂一絕

sī háo chù shí qiān shān zé, huì wěn chuán shēng wàn hè léi.
絲毫觸石千山澤，喙吻傳聲萬壑雷。
xìn yǒu sū shū biāo dòng fǔ, bù yīng sú jià bàn tú huí.
信有蘇書標洞府，不應俗駕半途回。