“去去追濠濮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽棲三首》是蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽棲三首

去去追濠濮，悠悠平渭莘。
荒涼羅雀處，寤寐叱牛頻。

鸮炙逢希闊，萍虀適醖醇。
自謀螻蟻穴，何以拯斯人。

譯文：
離去去追尋濠濮，長長的平渭莘。
荒涼之地羅雀棲，寤寐之間牛叱聲頻。

鸮炙禽肉遇到稀罕之人，萍浮花草適逢美酒芬芳。
自己謀求螻蟻之穴，如何拯救此人。

詩意和賞析：
《幽棲三首》是一首意境深遠、富有哲理的詩詞。詩人蘇籀通過對自然景物和人生命運的描繪，展示了人類在世間的幽居和追求的心境。

詩的前兩句"去去追濠濮，悠悠平渭莘"描述了詩人離開塵囂，追求清幽之地的心愿。他希望在寧靜的渭水邊，追尋古代傳說中的濠濮之地，尋找一片與世隔絕的遺世獨立之地。

接下來的兩句"荒涼羅雀處，寤寐叱牛頻"描繪了這片幽靜之地的景象。羅雀是極度荒涼之地常見的鳥類，它們寂寞地棲息在這片荒涼之地。而詩人在這里，無論是清醒還是夢中，都能聽到叱牛的聲音，顯示出這個地方的荒涼和寂寞。

下半部分的兩句"鸮炙逢希闊，萍虀適醖醇"則表達了詩人在幽居之地的心境。鸮炙是珍稀的猛禽，而希闊則指稀罕之人。這里詩人用鸮炙逢希闊來比喻自己在幽居中偶遇了一位與眾不同的人物。而"萍虀適醖醇"則暗喻著在這樣的環境中，他能夠品味到優美的芬芳美酒。

最后兩句"自謀螻蟻穴，何以拯斯人"是詩人對自己和其他人生命困境的反思。詩人認為自己只是一個微不足道的螻蟻，而自己的力量又如何能夠拯救其他人的困境呢？這句話表達了詩人對人生無力與困惑的思考。

整首詩以幽靜的景物描繪了詩人追求寧靜和獨立的心愿，并通過對自身和人生狀況的自省，展現了對人生命運的思考和無奈。詩中的意境深遠，給人以啟迪和思索，傳達出對人生意義的深刻思考。

yōu qī sān shǒu
幽棲三首

qù qù zhuī háo pú, yōu yōu píng wèi shēn.
去去追濠濮，悠悠平渭莘。
huāng liáng luó què chù, wù mèi chì niú pín.
荒涼羅雀處，寤寐叱牛頻。
xiāo zhì féng xī kuò, píng jī shì yùn chún.
鸮炙逢希闊，萍虀適醖醇。
zì móu lóu yǐ xué, hé yǐ zhěng sī rén.
自謀螻蟻穴，何以拯斯人。