“通宵喧澗瀨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽棲三首》是蘇籀創作的一首詩詞，表達了作者在幽靜的居所中面對世俗艱難的思考和追求的態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豹霧谷容晦，虎風林響寒。
夜晚，豹子的霧氣籠罩著幽谷，使得景色昏暗而神秘；狂風呼嘯著穿過虎子的森林，發出寒意的回響。

通宵喧澗瀨，出日照嵐巒。
整夜，水流奔涌，發出激越的聲音；黎明時分，朝陽照耀在山巒之間，照亮了薄霧彌漫的景色。

掩卷妨作樂，搘筇詠考槃。
合上書卷，妨礙了歡樂的享受，使人無法盡情娛樂；拄著拐杖，吟詠著考古中的研究成果。

王孫有窟宅，吾道尚艱難。
貴族子弟擁有寬敞的住所，而我卻依然在道路上艱難前行。

整首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者深居簡出的生活態度。他選擇了幽靜的居所，遠離喧囂和紛擾，沉浸于自己的思考和創作之中。詩中的豹霧谷和虎風林象征了未知和挑戰，而掩卷和搘筇則代表了作者對知識和藝術的追求。最后兩句反映了作者身份的平凡和道路的艱難，但他并不因此退縮，而是堅定地繼續前進。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，展示了作者對于追求獨立思考和藝術創作的堅持。詩意深邃而含蓄，通過對景物的運用和對生活的反思，表達了作者對于追求自由、追求真理的不懈追求，同時也反映了宋代士人對于清靜、自由的向往和對于世俗壓力的思考。

yōu qī sān shǒu
幽棲三首

bào wù gǔ róng huì, hǔ fēng lín xiǎng hán.
豹霧谷容晦，虎風林響寒。
tōng xiāo xuān jiàn lài, chū rì zhào lán luán.
通宵喧澗瀨，出日照嵐巒。
yǎn juàn fáng zuò yuè, zhī qióng yǒng kǎo pán.
掩卷妨作樂，搘筇詠考槃。
wáng sūn yǒu kū zhái, wú dào shàng jiān nán.
王孫有窟宅，吾道尚艱難。